Текст и перевод песни Norman Hutchins - God's Got a Blessing (with My Name on It!)
God's Got a Blessing (with My Name on It!)
Dieu a une bénédiction (avec mon nom dessus !)
Makes
no
difference
Peu
importe
What
you're
going
through
Ce
que
tu
traverses
You're
gonna
make
it
Tu
vas
t'en
sortir
God's
gonna
see
you
through
Dieu
va
te
guider
Hold
your
head
up
Garde
la
tête
haute
Put
a
smile
on
your
face
Mets
un
sourire
sur
ton
visage
This
is
another
test
Ceci
est
une
autre
épreuve
It
won't
last
always
Ça
ne
durera
pas
toujours
So
get
ready
(get
ready)
Alors
prépare-toi
(prépare-toi)
For
your
blessing
(for
your
blessing)
Pour
ta
bénédiction
(pour
ta
bénédiction)
Get
ready
(get
ready)
Prépare-toi
(prépare-toi)
For
your
miracle
(for
your
miracle)
Pour
ton
miracle
(pour
ton
miracle)
Get
ready
(get
ready)
Prépare-toi
(prépare-toi)
For
your
blessing
(for
your
blessing)
Pour
ta
bénédiction
(pour
ta
bénédiction)
Get
ready
(get
ready)
Prépare-toi
(prépare-toi)
For
your
miracle
(for
your
miracle)
Pour
ton
miracle
(pour
ton
miracle)
Listen,
I
know
you
been
hurting
Écoute,
je
sais
que
tu
souffres
Deep
down
inside
Au
plus
profond
de
toi
Let
me
encourage
you
Laisse-moi
t'encourager
That
it's
gonna
be
alright
En
te
disant
que
ça
va
aller
Troubles
and
trials
Les
problèmes
et
les
épreuves
Come
to
make
you
strong
Sont
là
pour
te
rendre
plus
forte
Keep
on
believing
Continue
de
croire
You
keep
holding
on
Continue
de
t'accrocher
Get
ready
(get
ready)
Prépare-toi
(prépare-toi)
For
your
blessing
(for
your
blessing)
Pour
ta
bénédiction
(pour
ta
bénédiction)
Get
ready
(get
ready)
Prépare-toi
(prépare-toi)
For
your
miracle
(for
your
miracle)
Pour
ton
miracle
(pour
ton
miracle)
Get
ready
(get
ready)
Prépare-toi
(prépare-toi)
For
your
blessing
(for
your
blessing)
Pour
ta
bénédiction
(pour
ta
bénédiction)
Get
ready
(get
ready)
Prépare-toi
(prépare-toi)
For
your
miracle
(for
your
miracle)
Pour
ton
miracle
(pour
ton
miracle)
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
Everybody
sing
it
with
me
Chantez
tous
avec
moi
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
If
you
really
believe
it
Si
tu
y
crois
vraiment
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
Come
on,
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Allez,
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
Come
on,
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Allez,
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
With
your
name
on
it
(with
your
name
on
it)
Avec
ton
nom
dessus
(avec
ton
nom
dessus)
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
With
your
name
on
it
(with
your
name
on
it)
Avec
ton
nom
dessus
(avec
ton
nom
dessus)
With
your
name
on
it
(with
your
name
on
it)
Avec
ton
nom
dessus
(avec
ton
nom
dessus)
With
your
name
on
it
(with
your
name
on
it)
Avec
ton
nom
dessus
(avec
ton
nom
dessus)
With
your
name
on
it
(with
your
name
on
it)
Avec
ton
nom
dessus
(avec
ton
nom
dessus)
With
your
name
on
it
(with
your
name
on
it)
Avec
ton
nom
dessus
(avec
ton
nom
dessus)
With
your
name
on
it
(with
your
name
on
it)
Avec
ton
nom
dessus
(avec
ton
nom
dessus)
With
your
name
on
it
(with
your
name
on
it)
Avec
ton
nom
dessus
(avec
ton
nom
dessus)
I
believe
God's
got
a
blessing
with
your
name
on
it
Je
crois
que
Dieu
a
une
bénédiction
avec
ton
nom
dessus
Come
on,
sing
this
with
me
Allez,
chante
ça
avec
moi
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
Everybody,
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Tout
le
monde,
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
You
say,
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dis,
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
Come
on,
everybody
say
Allez,
tout
le
monde
dit
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
With
your
name
on
it
(with
your
name
on
it)
Avec
ton
nom
dessus
(avec
ton
nom
dessus)
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
God's
got
a
blessing
(God's
got
a
blessing)
Dieu
a
une
bénédiction
(Dieu
a
une
bénédiction)
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
Want
you
to
say
Je
veux
que
tu
dises
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
With
my
name
on
it
(with
my
name
on
it)
Avec
mon
nom
dessus
(avec
mon
nom
dessus)
God
bless
you
(with
my
name
on
it)
Que
Dieu
te
bénisse
(avec
mon
nom
dessus)
And
I
love
you
Et
je
t'aime
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Norman Hutchins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.