Текст и перевод песни Norman Langen - Vente pa'ca

Vente pa'ca

Es ist Sommer
Und wir gehen an den Strand
Denn ich will sie mal wieder sehen
Coole Drinks bei
Das macht was her
Gute Laune mit den Jungs
Was will man mehr
Ich hoffe nur eins dass sie auch kommt so so schön und vollkommen
Wie ich sie seh
Und dann feiern wir das
Leben so als
Gings jetzt erst los

Spanisches intro...

Stunden später
Und nichts passiert
Hin und wieder mal ein Mädel anvisiert.
Mir gings besser
Wenn's sie es wär
Abwärts rasend und die Drinks sind auch bald leer .
Ich hoff nur eins
Das sie auch kommt
So schön und vollkommn
Wie ich sie seh
Und dann
Feiern wir das Leben so als gings jetzt erst los

Spanisches intro...

Ich sah dich nur mal vorbei laufen
Würde für dich mein Leben verkaufen
Denn du bist die Versuchung in Person

Dunkle Haare
Lange Beine
So muss das sein
Funkel mit den Augen
Voll in mein kleines Herz rein
Ich will es so
Das macht mich froh
Wir drehen den Kopf so oder so
Wo ich jetzt hier singe denk ich nur an die
Dinge die man als pärchen immer wieder gerne so macht
Sich heiss und innig lieben
Probleme weit weg schieben
Du hast in mir ein Wunder vollbracht
Du bist einfach heiss
Und ich weiß genau das du es weißt
0denn du genießt es ohne scheiss irgendwann liegst du in meinen Armen

Viens ici

C'est l'été
Et nous allons à la plage
Parce que je veux la revoir
Des boissons fraîches à
Ça vaut le coup
Bonne humeur avec les copains
Que demander de plus
J'espère juste qu'elle viendra aussi, si belle et parfaite
Comme je la vois
Et puis on fêtera ça
La vie comme si
C'était le début

Intro espagnole...

Heures plus tard
Et rien ne se passe
Je regarde de temps en temps une fille.
Je me sentais mieux
Si c'était elle
Descente rapide et les boissons sont presque vides.
J'espère juste
Qu'elle viendra aussi
Si belle et parfaite
Comme je la vois
Et puis
On fêtera la vie comme si c'était le début

Intro espagnole...

Je t'ai juste vu passer
Je vendrais ma vie pour toi
Car tu es la tentation en personne

Cheveux noirs
Longues jambes
C'est comme ça que ça doit être
Briller avec les yeux
Entrez dans mon petit cœur
Je veux que ce soit comme ça
Ça me rend heureux
On tourne la tête comme ça ou comme ça
Là où je chante maintenant, je pense seulement à
Les choses que l'on fait toujours avec plaisir en couple
S'aimer passionnément et avec ferveur
Poussez les problèmes loin
Tu as fait un miracle en moi
Tu es tout simplement hot
Et je sais que tu sais
0car tu aimes ça sans parler, un jour tu seras dans mes bras