Текст и перевод песни Norman Langen - Wann komm eigentlich ich

Wann komm eigentlich ich

Ich seh' deine Wohnung vom Fenster
Bei dir brennt die ganze Zeit Licht
Ich schrei stumm hinaus was ich fühle
Aber du hörst mich nicht
Er steht neben dir und er weiß nicht
Dass du einen anderen liebst
Weil du ihm ja auch keinen Grund
Für Misstrauen gibst
Du glaubst wohl, ich warte noch ewig
Du denkst, ich wär' viel zu verliebt
Doch Liebe stirbt langsam
Ganz ohne, dass man es sieht

Und wann komm' eigentlich ich
Glaubst du, ich warte bis ich verlor'n bin
Im Sog deiner Macht
Und wann komm' eigentlich ich
Steh zu uns beiden
Wenn du mich willst, sag es ihm heute Nacht
Wann komm' eigentlich ich
Denk doch auch mal an mich
Oder brauchst du mich nicht
Wie ich dich

Wir wussten es gibt noch Probleme
Das war wie mit Streichhölzern spiel'n
Hab Feuer gefangen, wohin jetzt mit all' den Gefühl'n
Ich wollt dich nur Körperlich lieben
Dann drängte mein Herz sich mit rein
Ich würd' lieber sterben, als je wieder ohne dich sein
Ich weiß ja, du hast es nicht einfach
Und er hat das auch nicht verdient
Doch Liebe stirbt manchmal, ganz ohne dass man es sieht

Und wann komm' eigentlich ich
Glaubst du, ich warte bis ich verlor'n bin
Im Sog deiner Macht
Und wann komm' eigentlich ich
Steh zu uns beiden
Wenn du mich willst, sag es ihm heute Nacht
Wann komm' eigentlich ich
Denk doch auch mal an mich
Oder brauchst du mich nicht
Und wann komm' eigentlich ich
Jeeeah
Steh zu uns beiden
Denk doch auch mal an mich
Mmmh

When Do I Come Actually

I see your apartment from my window
Your lights are always on
I silently scream what I feel
But you don't hear me
He's next to you and he doesn't know
That you love another one
Because you don't give him any reason
For suspicion
You probably think I'll wait forever
You think I'm way too in love
But love dies slowly
Without anyone noticing

And when do I actually come
Do you think I'll wait until I'm lost
In the undertow of your power
And when do I actually come
Stand by both of us
If you want me, tell him tonight
When do I actually come
Think about me too
Or do you just not need me
Like I need you

We knew there were still problems
That was like playing with matches
I caught fire, what to do now with all these feelings
I just wanted to love you physically
Then my heart insisted on coming inside
I'd rather die than be without you again
I know you don't have it easy
And he doesn't deserve that either
But sometimes love dies without anyone noticing

And when do I actually come
Do you think I'll wait until I'm lost
In the undertow of your power
And when do I actually come
Stand by both of us
If you want me, tell him tonight
When do I actually come
Think about me too
Or do you not need me
And when do I actually come
Yeeeah
Stand by both of us
Think about me too
Mmmh