Текст и перевод песни Norman & Mad_Link - Эндинг

Эндинг

Сколько можно тебя просить
Не писать мне и не звонить?
Этот мир так жесток к любви
Чего стоят лишь твои предки
Только ты там не смей грустить (не смей)
Слышишь, только не смей грустить (не смей)
Пусть хотя бы всё завершит
Этот последний эндинг
Ты так хочешь быть рядом
Но закончен девятый
Всё, что ты мне оставишь
Классное фото на память
Я уж точно не рыцарь
Что тебя заберёт с собой
Я уж точно не принц, нет
И уж точно уже не твой
Сколько можно тебя просить (просить)
Не писать мне и не звонить? (звонить)
Этот мир так жесток к любви (к любви)
Чего стоят лишь твои предки
Только ты там не смей грустить (не смей)
Слышишь, только не смей грустить (не смей)
Пусть хотя бы всё завершит (завершит)
Этот последний эндинг (эндинг)
Этот последний эндинг
Этот последний эндинг
Серые лица уж точно
Знают, как нам будет лучше
Пусть сейчас тебе страшно
Но взрослым виднее, что важно
Тебе нужно учиться
Тогда ты станешь богатой
Ты забудешь меня (прости)
Но ты точно запомнишь девятый
Сколько можно тебя просить (просить)
Не писать мне и не звонить? (звонить)
Этот мир так жесток к любви (к любви)
Чего стоят лишь твои предки
Только ты там не смей грустить (не смей)
Слышишь, только не смей грустить (не смей)
Пусть хотя бы всё завершит
Этот последний эндинг
А-а, а-а этот последний эндинг
А-а, а-а этот последний эндинг

Générique de fin

Combien de fois dois-je te le demander
De ne plus m'écrire et de ne plus m'appeler ?
Ce monde est si cruel envers l'amour
Que valent seulement tes ancêtres
Surtout, ne t'avise pas d'être triste (ne sois pas triste)
Tu m'entends, ne t'avise pas d'être triste (ne sois pas triste)
Que tout se termine au moins
Avec ce dernier générique de fin
Tu veux tellement être à mes côtés
Mais la neuvième est terminée
Tout ce que tu me laisseras
Une belle photo en souvenir
Je ne suis certainement pas un chevalier
Qui t'emportera avec lui
Je ne suis certainement pas un prince, non
Et je ne suis certainement plus le tien
Combien de fois dois-je te le demander (te le demander)
De ne plus m'écrire et de ne plus m'appeler ? (m'appeler)
Ce monde est si cruel envers l'amour (envers l'amour)
Que valent seulement tes ancêtres
Surtout, ne t'avise pas d'être triste (ne sois pas triste)
Tu m'entends, ne t'avise pas d'être triste (ne sois pas triste)
Que tout se termine au moins (se termine)
Avec ce dernier générique de fin (générique de fin)
Ce dernier générique de fin
Ce dernier générique de fin
Les visages gris savent certainement
Ce qui est le mieux pour nous
Même si tu as peur maintenant
Les adultes savent mieux ce qui est important
Tu dois étudier
Alors tu deviendras riche
Tu m'oublieras (pardonne-moi)
Mais tu te souviendras certainement de la neuvième
Combien de fois dois-je te le demander (te le demander)
De ne plus m'écrire et de ne plus m'appeler ? (m'appeler)
Ce monde est si cruel envers l'amour (envers l'amour)
Que valent seulement tes ancêtres
Surtout, ne t'avise pas d'être triste (ne sois pas triste)
Tu m'entends, ne t'avise pas d'être triste (ne sois pas triste)
Que tout se termine au moins
Avec ce dernier générique de fin
Ah, ah ce dernier générique de fin
Ah, ah ce dernier générique de fin