Текст и перевод песни Norman & Nancy Blake - Don't Be Afraid Of the Neo-Cons

Don't Be Afraid Of the Neo-Cons

And away down yonder in the Florida sand
Old Jeb Bush is a mighty man
He told little brother, don′t be blue
For I'm a gonna hand this thing to you

The churches all got on board
In the Holy name of our Lord
They took him for their favorite son
And they sent him away to Washington

Now Georgie Bush, he is the man
He landed in Afghanistan
We′ll get Osama, was his crack
And now we're stranded in Iraq

He told ole' Rumsfeld on the green
Now you′re the best I′ve ever seen
Just heed my words and you'll go far
And help me win my daddy′s war

Oh, Cheney lives away down town
By a cement bunker underground
No more he'll roam Wyoming′s hills
Halliburton is his thrill

Don't send you money to Washington
To fight a war that′s never done
Don't play their games don't be their pawns
And don′t be afraid of the neo-cons

Katrina blew through the town
Black waters flooded all around
No money to raise the levees high
And so we watched New Orleans die

Bill Clinton was a Democrat
He saved us money in his hat
He fell from grace the story goes
Then Georgie put us in the hole

Now Casey was Cindy′s son
He marched away with his gun
For a noble cause he heard Bush say
He died in a war so far away

Now Georgie he is kind and meek
He kissed the king upon his cheek
They walked the garden hand in hand
As the oil and blood dripped on the sand

And now my little song is done
'Bout the neo-cons in Washington
No more I′ll sing these words again
You can see it all on CNN

Don't send your money to Washington
To fight a war that′s never done
Don't play their games don′t be their pawns
And don't be afraid of the neo-cons

Don't send your money to Washington
To fight a war that′s never done
Don′t play their games don't be their pawns
And don′t be afraid of the neo-cons

Не бойтесь неоконов

А где-то там, во флоридском песке,
Старина Джеб Буш — важная персона,
Сказал он младшему брату: "Не грусти,
Ведь я собираюсь передать это тебе".

Все церкви поддержали его,
Во святое имя Господа нашего,
Они приняли его как любимого сына,
И отправили его в Вашингтон.

Теперь Джорджи Буш — вот это мужик,
Он высадился в Афганистане,
"Мы достанем Усаму", — сказал он хвастливо,
А теперь мы застряли в Ираке.

Он сказал старине Рамсфельду на лужайке:
"Ты лучший, кого я видел,
Просто слушай мои слова, и ты далеко пойдешь,
И поможешь мне выиграть войну моего отца".

О, Чейни живет где-то в центре,
Возле бетонного бункера под землей,
Больше он не бродит по холмам Вайоминга,
Halliburton — вот его увлечение.

Не посылайте свои деньги в Вашингтон,
На войну, которой нет конца,
Не играйте в их игры, не будьте их пешками,
И не бойтесь неоконов.

Катрина пронеслась через город,
Черные воды затопили все вокруг,
Нет денег, чтобы поднять дамбы выше,
И мы наблюдали, как умирает Новый Орлеан.

Билл Клинтон был демократом,
Он сэкономил нам деньги,
Он впал в немилость, гласит история,
Потом Джорджи загнал нас в долги.

Кейси был сыном Синди,
Он ушел на войну со своим ружьем,
За благородное дело, как сказал Буш,
Он погиб на войне так далеко от дома.

Теперь Джорджи, он добрый и кроткий,
Он поцеловал короля в щеку,
Они гуляли по саду рука об руку,
Пока нефть и кровь капали на песок.

А теперь моя песенка спета,
Про неоконов в Вашингтоне,
Больше не буду петь эти слова,
Вы все можете увидеть это на CNN.

Не посылайте свои деньги в Вашингтон,
На войну, которой нет конца,
Не играйте в их игры, не будьте их пешками,
И не бойтесь неоконов.

Не посылайте свои деньги в Вашингтон,
На войну, которой нет конца,
Не играйте в их игры, не будьте их пешками,
И не бойтесь неоконов.