Blood In The Water - Normandie перевод на немецкий

Blood In The Water

There's blood in the water
We're poisoning paradise
If I'm going under
(Ooh-ooh) so are you

I'm a little fucked up, but haven't gone insane (haven't gone insane)
I'm high on my own supply, but it's not the same (it's not the same)
We got blood in the water
We are poisoning paradise
So take this mess and drown it in codeine

Love me 'til my heart stops
Hit me like a freight truck
Swear that I'll do anything to feel adrenaline
I get drunk on bad luck
Trippin' out on teardrops
Swear that I'll do anything to keep me falling

There's blood in the water
We're poisoning paradise
If I'm going under
(Ooh-ooh) so are you
There's blood in the water
We're poisoning paradise
If I'm going under
(Ooh-ooh) so are you

There's blood in the water
And love is a parasite
If I'm going under
(Ooh-ooh) so are you

I'm a little fucked up, tell me you feel the same
I'm high on my own demise, can you feed the flame?
We got blood in the water
We are poisoning paradise
So take this mess and drown it in codeine

Love me 'til my heart stops
Hit me like a freight truck
Swear that I'll do anything to feel adrenaline
(Ooh-ooh) so are you

There's blood in the water
We're poisoning paradise
If I'm going under
(Ooh-ooh) so are you
There's blood in the water
And love is a parasite
If I'm going under
(Ooh-ooh) so are you

Hurt people, hurt people
Hurt people hurt
Hurt people, hurt people
Hurt people hurt too
Hurt people, hurt people
Hurt people hurt
So tell me, are you fucked up too?
Hurt people, hurt people
Hurt people hurt
(Ooh-ooh) so are you

There's blood in the water
We're poisoning paradise
If I'm going under
(Ooh-ooh) so are you
There's blood in the water
And love is a parasite
If I'm going under
(Ooh-ooh) so are you

Hurt people, hurt people
Hurt people hurt
Hurt people, hurt people
Hurt people hurt too
Hurt people, hurt people
Hurt people hurt
So tell me, are you fucked up too?

Blut im Wasser

Da ist Blut im Wasser
Wir vergiften das Paradies
Wenn ich untergehe
(Ooh-ooh) dann du auch

Ich bin ein bisschen kaputt, aber nicht verrückt geworden (nicht verrückt geworden)
Ich bin high von meinem eigenen Stoff, aber es ist nicht dasselbe (es ist nicht dasselbe)
Wir haben Blut im Wasser
Wir vergiften das Paradies
Also nimm dieses Chaos und ertränke es in Codein

Liebe mich, bis mein Herz stehen bleibt
Triff mich wie ein Güterzug
Schwöre, dass ich alles tun werde, um Adrenalin zu spüren
Ich betrinke mich an Pech
Träume von Tränen
Schwöre, dass ich alles tun werde, um mich weiter fallen zu lassen

Da ist Blut im Wasser
Wir vergiften das Paradies
Wenn ich untergehe
(Ooh-ooh) dann du auch
Da ist Blut im Wasser
Wir vergiften das Paradies
Wenn ich untergehe
(Ooh-ooh) dann du auch

Da ist Blut im Wasser
Und Liebe ist ein Parasit
Wenn ich untergehe
(Ooh-ooh) dann du auch

Ich bin ein bisschen kaputt, sag mir, dass du dasselbe fühlst
Ich bin high von meinem eigenen Untergang, kannst du die Flamme nähren?
Wir haben Blut im Wasser
Wir vergiften das Paradies
Also nimm dieses Chaos und ertränke es in Codein

Liebe mich, bis mein Herz stehen bleibt
Triff mich wie ein Güterzug
Schwöre, dass ich alles tun werde, um Adrenalin zu spüren
(Ooh-ooh) dann du auch

Da ist Blut im Wasser
Wir vergiften das Paradies
Wenn ich untergehe
(Ooh-ooh) dann du auch
Da ist Blut im Wasser
Und Liebe ist ein Parasit
Wenn ich untergehe
(Ooh-ooh) dann du auch

Verletzte Menschen, verletzen Menschen
Verletzte Menschen verletzen
Verletzte Menschen, verletzen Menschen
Verletzte Menschen verletzen auch
Verletzte Menschen, verletzen Menschen
Verletzte Menschen verletzen
Also sag mir, bist du auch so kaputt?
Verletzte Menschen, verletzen Menschen
Verletzte Menschen verletzen
(Ooh-ooh) dann du auch

Da ist Blut im Wasser
Wir vergiften das Paradies
Wenn ich untergehe
(Ooh-ooh) dann du auch
Da ist Blut im Wasser
Und Liebe ist ein Parasit
Wenn ich untergehe
(Ooh-ooh) dann du auch

Verletzte Menschen, verletzen Menschen
Verletzte Menschen verletzen
Verletzte Menschen, verletzen Menschen
Verletzte Menschen verletzen auch
Verletzte Menschen, verletzen Menschen
Verletzte Menschen verletzen
Also sag mir, bist du auch so kaputt?