Текст и перевод песни Normandie - Overdrive

Overdrive

Ooh, I don't think they're ready
I'm about to let it out
Ooh, I won't be automatic
I'm going into overdrive

Heartless, got my name on your lips
It ain't a sin if it's feeling right
C-call it rumors, champagne for the losers
There is no smoke without a wildfire

Feels like I'm on the edge of something taking over me
Making me come alive
Feeling the electricity inside of me
Go into overdrive

Ooh, I don't think they're ready
I'm about to let it out
Ooh, I won't be automatic
I'm going into overdrive (oh)

I'm on the edge of something taking over me
Making me come alive
Ooh, I won't be automatic
I'm going into overdrive

Karma, it's a little worn out
Yeah, in the end, we all pay the price
C-call it purpose, thank you for your service
Now, won't you take a step back? Get in line

Philip, what's the matter? Can't you take the pressure?
I've got a voice in my head saying, "I can sleep when I'm dead"
Philip, what's the issue? Running out of tissues?
If I keep moving, I don't need therapy

Ooh, I don't think they're ready
I'm about to let it out
Ooh, I won't be automatic
I'm going into overdrive (oh)

I'm on the edge of something taking over me
Making me come alive
Ooh, I won't be automatic
I'm going into overdrive (oh)

I'm going into overdrive

Survitesse

Oh, je ne pense pas qu'elles soient prêtes
Je suis sur le point de tout lâcher
Oh, je ne serai pas automatique
Je passe en survitesse

Sans cœur, tu as mon nom sur tes lèvres
Ce n'est pas un péché si ça se sent bien
A-appelle ça des rumeurs, du champagne pour les perdants
Il n'y a pas de fumée sans feu

J'ai l'impression d'être au bord de quelque chose qui prend le contrôle de moi
Me faire revivre
Je sens l'électricité à l'intérieur de moi
Passer en survitesse

Oh, je ne pense pas qu'elles soient prêtes
Je suis sur le point de tout lâcher
Oh, je ne serai pas automatique
Je passe en survitesse (oh)

Je suis au bord de quelque chose qui prend le contrôle de moi
Me faire revivre
Oh, je ne serai pas automatique
Je passe en survitesse

Le karma, c'est un peu usé
Ouais, au final, on paie tous le prix
A-appelle ça un but, merci pour ton service
Maintenant, tu ne veux pas faire un pas en arrière ? Mets-toi en ligne

Philip, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne peux pas supporter la pression ?
J'ai une voix dans ma tête qui me dit "Je peux dormir quand je serai mort"
Philip, quel est le problème ? Tu manques de mouchoirs ?
Si je continue à avancer, je n'ai pas besoin de thérapie

Oh, je ne pense pas qu'elles soient prêtes
Je suis sur le point de tout lâcher
Oh, je ne serai pas automatique
Je passe en survitesse (oh)

Je suis au bord de quelque chose qui prend le contrôle de moi
Me faire revivre
Oh, je ne serai pas automatique
Je passe en survitesse (oh)

Je passe en survitesse