Ritual - Normandie перевод на немецкий

Ritual

My mind feels sane
But my heart's playing tricks on me
One touch and I fall right in
I will never be the same, no

No lines, no blame
I need you to set me free
Three words and I'm caving in
I'll be going up in flames

Think you got me in a deadlock
But I've already given up

I've been dying for a night like this
And I would give my life to stay like this
So if you're gonna make me fall, then you better do it hard
Like you and I, you and I are a ritual

You know my ways
It's too late now I can't escape
Two shots and I fall back in
Yeah, it's taking over me

Think you got me in a deadlock
But I've already given up

I've been dying for a night like this
And I would give my life to stay like this
So if you're gonna make me fall, then you better do it hard
Like you and I, you and I are a ritual

I've been dying for a night like this
And I would give my life to stay like this
So if you're gonna make me fall, then you better do it hard
Like you and I, you and I are a ritual

Some say 'til death do us part
But I swear, I follow you into the dark
Promises written in blood
Like you and I, you and I are a ritual

I've been dying for a night like this
And I would give my life to stay like this
So if you're gonna make me fall, then you better do it hard
Like you and I, you and I are a ritual

Ritual

Mein Verstand fühlt sich gesund an,
Aber mein Herz spielt mir Streiche.
Eine Berührung und ich falle sofort hinein.
Ich werde nie mehr derselbe sein, nein.

Keine Grenzen, keine Schuld,
Ich brauche dich, um mich zu befreien.
Drei Worte und ich gebe nach.
Ich werde in Flammen aufgehen.

Du denkst, du hast mich in einer Zwickmühle,
Aber ich habe bereits aufgegeben.

Ich habe mich nach einer Nacht wie dieser gesehnt,
Und ich würde mein Leben geben, um so zu bleiben.
Also, wenn du mich schon fallen lässt, dann mach es richtig,
So wie du und ich, du und ich sind ein Ritual.

Du kennst meine Wege,
Es ist jetzt zu spät, ich kann nicht entkommen.
Zwei Schüsse und ich falle zurück.
Ja, es nimmt mich ein.

Du denkst, du hast mich in einer Zwickmühle,
Aber ich habe bereits aufgegeben.

Ich habe mich nach einer Nacht wie dieser gesehnt,
Und ich würde mein Leben geben, um so zu bleiben.
Also, wenn du mich schon fallen lässt, dann mach es richtig,
So wie du und ich, du und ich sind ein Ritual.

Ich habe mich nach einer Nacht wie dieser gesehnt,
Und ich würde mein Leben geben, um so zu bleiben.
Also, wenn du mich schon fallen lässt, dann mach es richtig,
So wie du und ich, du und ich sind ein Ritual.

Manche sagen: "Bis dass der Tod uns scheidet",
Aber ich schwöre, ich folge dir in die Dunkelheit.
Versprechen, die mit Blut geschrieben wurden,
So wie du und ich, du und ich sind ein Ritual.

Ich habe mich nach einer Nacht wie dieser gesehnt,
Und ich würde mein Leben geben, um so zu bleiben.
Also, wenn du mich schon fallen lässt, dann mach es richtig,
So wie du und ich, du und ich sind ein Ritual.