Текст и перевод песни Normandie - Ritual

Ritual

My mind feels sane
But my heart's playing tricks on me
One touch and I fall right in
I will never be the same, no

No lines, no blame
I need you to set me free
Three words and I'm caving in
I'll be going up in flames

Think you got me in a deadlock
But I've already given up

I've been dying for a night like this
And I would give my life to stay like this
So if you're gonna make me fall, then you better do it hard
Like you and I, you and I are a ritual

You know my ways
It's too late now I can't escape
Two shots and I fall back in
Yeah, it's taking over me

Think you got me in a deadlock
But I've already given up

I've been dying for a night like this
And I would give my life to stay like this
So if you're gonna make me fall, then you better do it hard
Like you and I, you and I are a ritual

I've been dying for a night like this
And I would give my life to stay like this
So if you're gonna make me fall, then you better do it hard
Like you and I, you and I are a ritual

Some say 'til death do us part
But I swear, I follow you into the dark
Promises written in blood
Like you and I, you and I are a ritual

I've been dying for a night like this
And I would give my life to stay like this
So if you're gonna make me fall, then you better do it hard
Like you and I, you and I are a ritual

Rituel

Mon esprit est sain
Mais mon cœur me joue des tours
Un seul toucher et je tombe dedans
Je ne serai plus jamais le même, non

Pas de lignes, pas de blâme
J'ai besoin que tu me libères
Trois mots et je cède
Je vais flamber

Tu penses m'avoir dans une impasse
Mais j'ai déjà abandonné

J'attends une nuit comme celle-ci depuis longtemps
Et je donnerais ma vie pour rester comme ça
Donc si tu vas me faire tomber, fais-le en grand
Comme toi et moi, toi et moi, c'est un rituel

Tu connais mes habitudes
Il est trop tard maintenant, je ne peux pas échapper
Deux verres et je retourne dedans
Oui, ça prend le dessus sur moi

Tu penses m'avoir dans une impasse
Mais j'ai déjà abandonné

J'attends une nuit comme celle-ci depuis longtemps
Et je donnerais ma vie pour rester comme ça
Donc si tu vas me faire tomber, fais-le en grand
Comme toi et moi, toi et moi, c'est un rituel

J'attends une nuit comme celle-ci depuis longtemps
Et je donnerais ma vie pour rester comme ça
Donc si tu vas me faire tomber, fais-le en grand
Comme toi et moi, toi et moi, c'est un rituel

Certains disent "jusqu'à ce que la mort nous sépare"
Mais je te jure, je te suis dans l'obscurité
Des promesses écrites dans le sang
Comme toi et moi, toi et moi, c'est un rituel

J'attends une nuit comme celle-ci depuis longtemps
Et je donnerais ma vie pour rester comme ça
Donc si tu vas me faire tomber, fais-le en grand
Comme toi et moi, toi et moi, c'est un rituel