Sorry - Normandie перевод на немецкий

Sorry

You got a way of saying that you're sorry
Cutting me deep, then tell me you need me
Make up your mind if you wanna let me go
I know
Nobody ever said it was easy
Truth is truth hurts and you're gonna kill me
Make up your mind if you wanna let me go
You better leave me no hope

The house is burning
And we keep hiding
In the corner of the basement
We're too scared to face it

But honesty won't buy us out of this
So save your apologies
It's fine that we let it burn out

You got a way of saying that you're sorry
Cutting me deep, then tell me you need me
Make up your mind if you wanna let me go
I know
Nobody ever said it was easy
Truth is truth hurts and you're gonna kill me
Make up your mind if you wanna let me go
You better leave me no hope

This house is haunted
And we deserve it
'Cause we let the pain grow deep
Now we're going under

Honesty won't buy us out of this
So save your apologies
It's fine that we let it burn out

You got a way of saying that you're sorry
Cutting me deep, then tell me you need me
Make up your mind if you wanna let me go
I know
Nobody ever said it was easy
Truth is truth hurts and you're gonna kill me
Make up your mind if you wanna let me go
You better leave me with no hope

If you're gonna let me down, let me down
Let me down, let me down slow, slow, slow
If you're gonna let me go, let me go, let me go
Leave me with no hope, hope, hope
If you're gonna let me down, let me down
Let me down, let me down slow, slow, slow
If you're gonna let me go, let me go, let me go
Leave me with no hope, hope, hope

Entschuldigung

Du hast eine Art, dich zu entschuldigen
Schneidest mich tief, sagst mir dann, dass du mich brauchst
Entscheide dich, ob du mich gehen lassen willst
Ich weiß
Niemand hat je gesagt, dass es einfach wäre
Wahrheit tut weh und du wirst mich umbringen
Entscheide dich, ob du mich gehen lassen willst
Du solltest mir besser keine Hoffnung lassen

Das Haus brennt
Und wir verstecken uns weiter
In der Ecke des Kellers
Wir haben zu viel Angst, uns dem zu stellen

Aber Ehrlichkeit wird uns hier nicht herauskaufen
Also spar dir deine Entschuldigungen
Es ist in Ordnung, dass wir es ausbrennen lassen

Du hast eine Art, dich zu entschuldigen
Schneidest mich tief, sagst mir dann, dass du mich brauchst
Entscheide dich, ob du mich gehen lassen willst
Ich weiß
Niemand hat je gesagt, dass es einfach wäre
Wahrheit tut weh und du wirst mich umbringen
Entscheide dich, ob du mich gehen lassen willst
Du solltest mir besser keine Hoffnung lassen

Dieses Haus ist verflucht
Und wir haben es verdient
Weil wir den Schmerz tief wachsen ließen
Jetzt gehen wir unter

Ehrlichkeit wird uns hier nicht herauskaufen
Also spar dir deine Entschuldigungen
Es ist in Ordnung, dass wir es ausbrennen lassen

Du hast eine Art, dich zu entschuldigen
Schneidest mich tief, sagst mir dann, dass du mich brauchst
Entscheide dich, ob du mich gehen lassen willst
Ich weiß
Niemand hat je gesagt, dass es einfach wäre
Wahrheit tut weh und du wirst mich umbringen
Entscheide dich, ob du mich gehen lassen willst
Du solltest mir besser keine Hoffnung lassen

Wenn du mich enttäuschen willst, dann enttäusche mich
Enttäusche mich, enttäusche mich langsam, langsam, langsam
Wenn du mich gehen lassen willst, dann lass mich gehen, lass mich gehen
Lass mich ohne Hoffnung, Hoffnung, Hoffnung zurück
Wenn du mich enttäuschen willst, dann enttäusche mich
Enttäusche mich, enttäusche mich langsam, langsam, langsam
Wenn du mich gehen lassen willst, dann lass mich gehen, lass mich gehen
Lass mich ohne Hoffnung, Hoffnung, Hoffnung zurück