Текст и перевод песни Normandie - Sorry
You
got
a
way
of
saying
that
you're
sorry
Tu
as
une
façon
de
dire
que
tu
es
désolé
Cutting
me
deep,
then
tell
me
you
need
me
Tu
me
blesses
profondément,
puis
tu
me
dis
que
tu
as
besoin
de
moi
Make
up
your
mind
if
you
wanna
let
me
go
Décides-toi
si
tu
veux
me
laisser
partir
I
know
Je
sais
Nobody
ever
said
it
was
easy
Personne
n'a
jamais
dit
que
c'était
facile
Truth
is
truth
hurts
and
you're
gonna
kill
me
La
vérité,
c'est
que
la
vérité
fait
mal
et
tu
vas
me
tuer
Make
up
your
mind
if
you
wanna
let
me
go
Décides-toi
si
tu
veux
me
laisser
partir
You
better
leave
me
no
hope
Il
vaut
mieux
ne
me
laisser
aucun
espoir
The
house
is
burning
La
maison
brûle
And
we
keep
hiding
Et
on
continue
à
se
cacher
In
the
corner
of
the
basement
Dans
le
coin
du
sous-sol
We're
too
scared
to
face
it
On
a
trop
peur
de
faire
face
à
la
situation
But
honesty
won't
buy
us
out
of
this
Mais
l'honnêteté
ne
nous
rachètera
pas
de
ça
So
save
your
apologies
Alors
garde
tes
excuses
It's
fine
that
we
let
it
burn
out
C'est
bien
qu'on
laisse
tout
brûler
You
got
a
way
of
saying
that
you're
sorry
Tu
as
une
façon
de
dire
que
tu
es
désolé
Cutting
me
deep,
then
tell
me
you
need
me
Tu
me
blesses
profondément,
puis
tu
me
dis
que
tu
as
besoin
de
moi
Make
up
your
mind
if
you
wanna
let
me
go
Décides-toi
si
tu
veux
me
laisser
partir
I
know
Je
sais
Nobody
ever
said
it
was
easy
Personne
n'a
jamais
dit
que
c'était
facile
Truth
is
truth
hurts
and
you're
gonna
kill
me
La
vérité,
c'est
que
la
vérité
fait
mal
et
tu
vas
me
tuer
Make
up
your
mind
if
you
wanna
let
me
go
Décides-toi
si
tu
veux
me
laisser
partir
You
better
leave
me
no
hope
Il
vaut
mieux
ne
me
laisser
aucun
espoir
This
house
is
haunted
Cette
maison
est
hantée
And
we
deserve
it
Et
on
le
mérite
'Cause
we
let
the
pain
grow
deep
Parce
qu'on
a
laissé
la
douleur
s'installer
profondément
Now
we're
going
under
Maintenant,
on
est
en
train
de
sombrer
Honesty
won't
buy
us
out
of
this
L'honnêteté
ne
nous
rachètera
pas
de
ça
So
save
your
apologies
Alors
garde
tes
excuses
It's
fine
that
we
let
it
burn
out
C'est
bien
qu'on
laisse
tout
brûler
You
got
a
way
of
saying
that
you're
sorry
Tu
as
une
façon
de
dire
que
tu
es
désolé
Cutting
me
deep,
then
tell
me
you
need
me
Tu
me
blesses
profondément,
puis
tu
me
dis
que
tu
as
besoin
de
moi
Make
up
your
mind
if
you
wanna
let
me
go
Décides-toi
si
tu
veux
me
laisser
partir
I
know
Je
sais
Nobody
ever
said
it
was
easy
Personne
n'a
jamais
dit
que
c'était
facile
Truth
is
truth
hurts
and
you're
gonna
kill
me
La
vérité,
c'est
que
la
vérité
fait
mal
et
tu
vas
me
tuer
Make
up
your
mind
if
you
wanna
let
me
go
Décides-toi
si
tu
veux
me
laisser
partir
You
better
leave
me
with
no
hope
Il
vaut
mieux
me
laisser
sans
espoir
If
you're
gonna
let
me
down,
let
me
down
Si
tu
vas
me
laisser
tomber,
laisse-moi
tomber
Let
me
down,
let
me
down
slow,
slow,
slow
Laisse-moi
tomber,
laisse-moi
tomber
doucement,
doucement,
doucement
If
you're
gonna
let
me
go,
let
me
go,
let
me
go
Si
tu
vas
me
laisser
partir,
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
Leave
me
with
no
hope,
hope,
hope
Laisse-moi
sans
espoir,
espoir,
espoir
If
you're
gonna
let
me
down,
let
me
down
Si
tu
vas
me
laisser
tomber,
laisse-moi
tomber
Let
me
down,
let
me
down
slow,
slow,
slow
Laisse-moi
tomber,
laisse-moi
tomber
doucement,
doucement,
doucement
If
you're
gonna
let
me
go,
let
me
go,
let
me
go
Si
tu
vas
me
laisser
partir,
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
Leave
me
with
no
hope,
hope,
hope
Laisse-moi
sans
espoir,
espoir,
espoir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.