Текст и перевод песни Normandie feat. CANVAS - The Bell - CANVAS Remix

The Bell - CANVAS Remix

Saved by the bell
My life on the line and I can't even see it
You drag me through hell
My friends try to tell me but I think I need it
It might sound crazy, but I think I need it

Tear me apart
I'm a broken machine, wanna see what I'm made of
Reset and restart
Don't care what I've been, that's not what I'm afraid of
It might sound crazy, but I think I need it
I think I need you now

So, what do you think when all you want is to have peace of mind?
And what do you do when all you see is making you go blind?
I wanna close my eyes and make it all just go away
Sometimes the silence speaks the words that you're afraid to say
I'm not gonna hesitate, I'm gonna bend and break
To see what I'm made of

Saved by the bell
My life on the line and I can't even see it
I'm under your spell
My friends try to tell me but I don't believe it
It might sound crazy, but I think I need it
Oh, I think I need you now

La Cloche - CANVAS Remix

Sauvé par la cloche
Ma vie en jeu et je ne la vois même pas
Tu me traînes en enfer
Mes amis essaient de me le dire, mais je pense que j'en ai besoin
Ça peut paraître fou, mais je pense que j'en ai besoin

Déchire-moi
Je suis une machine brisée, tu veux voir de quoi je suis fait
Réinitialiser et redémarrer
Je me fiche de ce que j'ai été, ce n'est pas ce que je crains
Ça peut paraître fou, mais je pense que j'en ai besoin
Je pense que j'ai besoin de toi maintenant

Alors, qu'est-ce que tu penses quand tout ce que tu veux c'est avoir la paix de l'esprit ?
Et que fais-tu quand tout ce que tu vois te rend aveugle ?
J'aimerais fermer les yeux et faire en sorte que tout disparaisse
Parfois, le silence dit les mots que tu as peur de dire
Je ne vais pas hésiter, je vais me plier et me briser
Pour voir de quoi je suis fait

Sauvé par la cloche
Ma vie en jeu et je ne la vois même pas
Je suis sous ton charme
Mes amis essaient de me le dire, mais je ne les crois pas
Ça peut paraître fou, mais je pense que j'en ai besoin
Oh, je pense que j'ai besoin de toi maintenant