Текст и перевод песни Normani - Motivation

Motivation

I'ma break you off, let me be your motivation
To stay and give it tonight
And baby turn around, let me give you innovation, hey
'Cause I do it so right

You got that good, good, baby, don't you?
Got that good, good, baby, don't you?
But you leavin' solo
Ain't regular, that ain't regular
I ain't gon' keep, keep fightin' for it
Ain't gon' keep, keep fightin' for it
'Cause you know this thing here
Ain't regular, that ain't regular

Fallin' into the bed
Why would we ever do somethin' instead of
Fallin' into the bed right now? Yeah

I'ma break you off, let me be your motivation
To stay and give it tonight
And baby turn around, let me give you innovation, hey
'Cause I do it so right
Think about it, ooh, I think about it
Think about it, ooh, take a look at me now, hey
A little motivation, alright

You got a bad one, baby, don't you?
Got a bad one, baby, don't you?
And we both know there's no
One better, boy, no one better, boy
Too late, won't make it, I'ma tell 'em
Get you naked but I won't tell 'em
'Cause you know that there's no
One better, boy, no one better, boy

Fallin' into the bed
Why would we ever do somethin' instead of
Fallin' into the bed right now?
Eh, right now, now

I'ma break you off, let me be your motivation
To stay and give it tonight (and give it tonight)
And baby turn around, let me give you innovation, hey
'Cause I do it so right
Think about it, ooh, I think about it
Think about it, ooh, take a look at me now (now, hey)
A little motivation, alright

Hey
Oh-oh
A little motivation

Oh-oh

I'ma break you off, let me be your motivation
To stay and give it tonight
And baby turn around, let me give you innovation, hey
'Cause I do it so right
Think about it, ooh, I think about it
Think about it, ooh, take a look at me now (oh-oh, hey)
A little motivation, alright

Oh-oh

Oh-oh

Motivation

Je vais te faire craquer, laisse-moi être ta motivation
Pour rester et tout donner ce soir
Et bébé, retourne-toi, laisse-moi t'apporter de l'innovation, hey
Parce que je le fais si bien

T'as ce truc en toi, bébé, pas vrai ?
T'as ce truc en toi, bébé, pas vrai ?
Mais tu pars tout seul
C'est pas normal, c'est pas normal
Je ne vais pas continuer à me battre pour ça
Je ne vais pas continuer à me battre pour ça
Parce que tu sais que ce truc entre nous
C'est pas normal, c'est pas normal

Tomber dans le lit
Pourquoi ferait-on quoi que ce soit d'autre au lieu de
Tomber dans le lit maintenant ? Ouais

Je vais te faire craquer, laisse-moi être ta motivation
Pour rester et tout donner ce soir
Et bébé, retourne-toi, laisse-moi t'apporter de l'innovation, hey
Parce que je le fais si bien
Pense-y, ooh, j'y pense
Pense-y, ooh, regarde-moi maintenant, hey
Un peu de motivation, d'accord

T'as une sacrée femme, bébé, pas vrai ?
T'as une sacrée femme, bébé, pas vrai ?
Et on sait tous les deux qu'il n'y a
Personne de mieux, chéri, personne de mieux, chéri
Trop tard, tu n'y arriveras pas, je vais leur dire
Te déshabiller mais je ne le dirai à personne
Parce que tu sais qu'il n'y a
Personne de mieux, chéri, personne de mieux, chéri

Tomber dans le lit
Pourquoi ferait-on quoi que ce soit d'autre au lieu de
Tomber dans le lit maintenant ?
Eh, maintenant, maintenant

Je vais te faire craquer, laisse-moi être ta motivation
Pour rester et tout donner ce soir (et tout donner ce soir)
Et bébé, retourne-toi, laisse-moi t'apporter de l'innovation, hey
Parce que je le fais si bien
Pense-y, ooh, j'y pense
Pense-y, ooh, regarde-moi maintenant (maintenant, hey)
Un peu de motivation, d'accord

Hey
Oh-oh
Un peu de motivation

Oh-oh

Je vais te faire craquer, laisse-moi être ta motivation
Pour rester et tout donner ce soir
Et bébé, retourne-toi, laisse-moi t'apporter de l'innovation, hey
Parce que je le fais si bien
Pense-y, ooh, j'y pense
Pense-y, ooh, regarde-moi maintenant (oh-oh, hey)
Un peu de motivation, d'accord

Oh-oh

Oh-oh