Текст и перевод песни Normani - Wild Side (KAYTRANADA Remix)

Wild Side (KAYTRANADA Remix)

I'm ready to pull up on you
I'm ready to do what I do
Baby, what you wanna do?
Shoot your shot 'cause I'm bulletproof
Load it up and doo-doo-doo
Baby, what you wanna do?
I'm ready to pull up on you
I'm ready to do what I do

(Ooh) this type of shit will have you wildin'
(Ooh) last minute trip to the islands
(Ooh) drip, drip, drip, when you slide in
(Ooh) fit, fit, fit, baby, right in
(Ooh) don't hesitate when you
(Ooh) in it 'cause you know how I like it
(Ooh) baking up a cake for you
(Ooh) sweet, baby, like it when you bite it

We can't just keep talkin' about it
We think too often about it
We can't just be cautious about it
I wanna get wild
Take me for a ride, boy
Show me your wild side, boy
Know it's been a while, boy
I wanna get wild

Take me for a ride, boy
Show me your wild side, boy
Know it's been a while, boy

I wanna drive you crazy (crazy)
Pull up inside me, baby (boy)
Fuckin' it like oopsie-daisy
Ain't no "If, ands, buts and maybes"
Don't be laid up in that shit like you lazy
I need you to roll up in that shit like you skatin'
Baby, and I hold up on that shit, I hate waitin'
Doo-doo-doo-doo-doo, shoot your shot, I'm impatient

(Ooh) this type of shit will have you wildin'
(Ooh) last minute trip to the islands
(Ooh) drip, drip, drip, when you slide in
(Ooh) fit, fit, fit, baby, right in
(Ooh) don't hesitate when you
(Ooh) in it 'cause you know how I like it
(Ooh) baking up a cake for you
(Ooh) sweet, baby, like it when you bite it

We can't just keep talkin' about it
We think too often about it
We can't just be cautious about it
I wanna get wild
Take me for a ride, boy
Show me your wild side, boy
Know it's been a while, boy
I wanna get wild

Oh yeah, you know you're right on time
Baby, bring it to me how I like
Know I need it more than just one time
Two times, a few times
You know that I need it from you, baby, right on time
Baby, bring it to me how I like
I'm putting in overtime and overdrive to you

Oh yeah, you know you're right on time
Baby, bring it to me how I like
Know I need it more than just one time
Two times, a few times
You know that I need it from you, baby, right on time
Baby, bring it to me how I like
I'm putting in overtime and overdrive to you

Talkin' about it
Cautious about it (wild, wild)
Take me for a ride, boy
Show me your wild side, boy
Know it's been a while, boy (I wanna get wild)

Pull up in a err, mm, Benz
Make me say, "Ah," baby, do that shit again
(Ooh, yeah) I wanna get wild
Pull up in a mm-mm, drop
Ha-ha-ha, yeah, I'm makin' shit hot
(Ooh, yeah) I wanna get wild
Pull up in a err, mm, Benz
Make me say, "Ah," baby, do that shit again
(Ooh, yeah) I wanna get wild
Pull up in a mm-mm, drop
Ha-ha-ha, yeah, I'm makin' shit hot
(Ooh, yeah) I wanna get wild

We can't just keep talkin' about it

Show me your wild side, boy

I wanna get wild

Côté Sauvage (KAYTRANADA Remix)

Je suis prête à débarquer chez toi
Je suis prête à faire ce que je fais
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire?
Tente ta chance parce que je suis blindée
Dépêche-toi et pan-pan-pan
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire?
Je suis prête à débarquer chez toi
Je suis prête à faire ce que je fais

(Ooh) ce genre de truc te rendra sauvage
(Ooh) un aller simple pour les îles
(Ooh) goutte à goutte quand tu t'approches
(Ooh) parfait, parfait, bébé, en plein dedans
(Ooh) n'hésite pas quand tu
(Ooh) y es parce que tu sais comment j'aime ça
(Ooh) je te prépare un gâteau
(Ooh) sucré, bébé, j'aime quand tu croques dedans

On ne peut pas se contenter d'en parler
On y pense trop souvent
On ne peut pas être toujours prudents
Je veux me lâcher
Emmène-moi faire un tour, bébé
Montre-moi ton côté sauvage, bébé
Je sais que ça fait longtemps, bébé
Je veux me lâcher

Emmène-moi faire un tour, bébé
Montre-moi ton côté sauvage, bébé
Je sais que ça fait longtemps, bébé

Je veux te rendre fou (fou)
Entre en moi, bébé (bébé)
On fait l'amour comme par accident
Il n'y a pas de "si, et, mais"
Ne sois pas paresseux
J'ai besoin que tu fonces comme sur un skateboard
Bébé, et je m'accroche, je déteste attendre
Pan-pan-pan-pan-pan, tente ta chance, je suis impatiente

(Ooh) ce genre de truc te rendra sauvage
(Ooh) un aller simple pour les îles
(Ooh) goutte à goutte quand tu t'approches
(Ooh) parfait, parfait, bébé, en plein dedans
(Ooh) n'hésite pas quand tu
(Ooh) y es parce que tu sais comment j'aime ça
(Ooh) je te prépare un gâteau
(Ooh) sucré, bébé, j'aime quand tu croques dedans

On ne peut pas se contenter d'en parler
On y pense trop souvent
On ne peut pas être toujours prudents
Je veux me lâcher
Emmène-moi faire un tour, bébé
Montre-moi ton côté sauvage, bébé
Je sais que ça fait longtemps, bébé
Je veux me lâcher

Oh oui, tu sais que tu es à l'heure
Bébé, donne-le-moi comme j'aime
Sache que j'en ai besoin plus d'une fois
Deux fois, plusieurs fois
Tu sais que j'en ai besoin, bébé, juste à temps
Bébé, donne-le-moi comme j'aime
Je fais des heures supplémentaires pour toi

Oh oui, tu sais que tu es à l'heure
Bébé, donne-le-moi comme j'aime
Sache que j'en ai besoin plus d'une fois
Deux fois, plusieurs fois
Tu sais que j'en ai besoin, bébé, juste à temps
Bébé, donne-le-moi comme j'aime
Je fais des heures supplémentaires pour toi

On en parle
On est prudents (sauvage, sauvage)
Emmène-moi faire un tour, bébé
Montre-moi ton côté sauvage, bébé
Je sais que ça fait longtemps, bébé (Je veux me lâcher)

Arrive dans une, mm, Benz
Fais-moi dire "Ah", bébé, refais-le
(Ooh, ouais) Je veux me lâcher
Arrive dans une, mm, décapotable
Ha-ha-ha, ouais, je fais monter la température
(Ooh, ouais) Je veux me lâcher
Arrive dans une, mm, Benz
Fais-moi dire "Ah", bébé, refais-le
(Ooh, ouais) Je veux me lâcher
Arrive dans une, mm, décapotable
Ha-ha-ha, ouais, je fais monter la température
(Ooh, ouais) Je veux me lâcher

On ne peut pas se contenter d'en parler

Montre-moi ton côté sauvage, bébé

Je veux me lâcher