Текст и перевод песни Normcore - CRY MAX!!

CRY MAX!!

憧れたヒーローの猿真似
声を掻き鳴らす朝まで
魔法がかかったようなフィクション
何か足りないノンフィクション
夢へのガイダンス慢心はナンセンス
天才と思い込むようなエビデンス
気がついたらひとりぼっち
にわかに笑う自問自答人
終わらぬ夜 始まらぬ音
ひどく湿った臆病風
灯りも持たず飛び出すんだ
こんなままじゃダサすぎるだろう
CRYMAX!! 壊してく 想定外の力で
こんな自分を奮い立たせてやれ
ガンガンわかってく本当の優しさに
たった一人の小さな英雄を
信じてみればいい それが切り札なんだ
Wake up アラームビリビリ
なのにいつも体力はギリギリ
油断して踏み外した階段
まだ先が見えなくて災難
友情とか可能性とか
便利な言葉で飾られた世界
でもそれが間違いだなんて
理由は誰にもわかんないね
止まらぬ汗 高鳴る鼓動
肌に焼き付いた臨場感
振り向きもせず走ってたんだ
こんなもんじゃ終われないだろう
CRYMAX!! 探してく 想像以上の自分を
今を驚かせてやれ
限界突破してくワンランク上の場所へ
たった一つの大袈裟なストーリーを
描いてみようか 僕が主人公だから
生まれた意味もわからぬまま
動き続けてた心臓だ
どうせ一度のチャンスならば
最後まで足掻いて見ようぜ
CRYMAX!! 壊してく想定外の力で
こんな自分を奮い立たせてやれ
ガンガンわかってく本当の優しさに
たった一人の小さな英雄を
信じてればいい
それが切り札なんだ 僕が主人公だから

CRY MAX!!

I ape the hero I admired
Shouting until the break of dawn
Fiction feels like magic
Non-fiction feels inadequate
Guidance to dreams, arrogance is nonsense
Evidence that makes me think I'm a genius
I realize I'm all alone
Suddenly laughing self-questioning person
The night is endless, the sound doesn't start
A terrible gust of cowardice
I'll jump out without a light
It would be too lame to stay like this
CRYMAX!! Break it down with unexpected power
Cheering myself up like this
Getting to know the real kindness
A small hero all alone
Believe it, it's a trump card
Wake up, alarm tingling
But I'm always on the edge physically
Carelessness made me miss a step
I still can't see ahead, it's a disaster
Friendship or potential
A world decorated with convenient words
But if that's wrong
Nobody knows the reason
Unstoppable sweat, beating heart
Presence burned into my skin
I kept running without looking back
It can't end like this
CRYMAX!! I'll find a me beyond imagination
Surprise the present
Break limits and go to the next level
An exaggerated story of my own
Let's draw it because I'm the main character
I don't know why I was born
My heart keeps beating
If this is my one chance
Let's struggle until the end
CRYMAX!! Break it down with unexpected power
Cheering myself up like this
Getting to know the real kindness
A small hero all alone
Just believe it
It's a trump card because I'm the main character