Текст и перевод песни Normcore - モハンカイトウ
素直に貴方たちを信じていた
数カ月がとても悔やまれる
месяцы,
которые
я
искренне
верил
в
тебя,
очень
разочаровывают.
二度と新品に戻らない心
行方不明
Сердце,
которое
никогда
не
вернется
к
новому,
исчезло.
個性を伸ばそうと謳いながら
讃えられるのはいつだって
меня
всегда
хвалят
за
то,
что
я
пытаюсь
развить
свою
индивидуальность.
扱いやすいやつらばかりだ
見て見ぬふり
с
ними
легко
справиться,
они
не
смотрят
на
тебя,
они
не
смотрят
на
тебя,
они
не
смотрят
на
тебя,
они
не
смотрят
на
тебя.
夢破れそうな
友を励ましながら
ободряя
друга,
который,
кажется,
разрушает
мечту.
なぜだかホッとしている自分が嫌いだ
почему-то
я
ненавижу
себя
за
то,
что
испытываю
облегчение.
そうやって
知らず知らず
いや知ってるさ
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
あんな大人には
なりたくない
я
не
хочу
быть
таким
взрослым.
普通じゃない今日こそが
特別な明日を知ってんだ
это
ненормально,
это
сегодня,
я
знаю
особенное
завтра.
正解
なんて
未来がこないと
安堵できぬ無理難題さ
я
не
успокоюсь,
если
будущее
не
наступит.
悔しくて
でも諦めず記す方程式
Уравнение,
которое
я
пишу,
не
сдаваясь,
даже
если
я
разочарован.
君だけが分かればそれでいいから
模範解答じゃ
なくていい
если
ты
единственный,
кто
знает,
то
все
в
порядке.
あの日のカラッポな僕をたたけば
能天気な音がどこまでも
Если
ты
ударишь
меня
в
тот
день
по
панцирю,
звук
непогоды
уйдет
куда
угодно.
脆くてダサくてでも嫌味もなく
響いていた
она
была
хрупкой
и
тусклой,
но
звучала
без
неприятного
привкуса.
普通という防腐剤を食べ過ぎた今日の僕じゃ
鈍い音さえも
я
съел
слишком
много
обычного
консерванта
сегодня,
даже
глухой
звук.
もっと沢山の歌詞は
еще
больше
стихов
まるで警報のようにこの胸を
締め続ける
я
продолжаю
сжимать
грудь,
как
сигнал
тревоги.
踏み外しそうな
僕を励ましながら
ободряя
меня,
который,
кажется,
уходит
в
отрыв.
いつもありのままでいる君が好きだ
ты
мне
нравишься,
ты
всегда
такая,какая
есть.
こうやって
体だけじゃなくて
дело
не
только
в
твоем
теле.
心も大人に
なっていくのかな
интересно,
вырастет
ли
мое
сердце?
普通じゃない君こそ
特別な誰かになれるんだ
это
ненормально,
ты
можешь
быть
кем-то
особенным.
空気
なんて
吸って吐くべきで
読み解くなど無理難題さ
вы
должны
вдохнуть
воздух,
вы
должны
выплюнуть
его,
вы
должны
прочитать
его,
вы
должны
прочитать
его,
вы
должны
прочитать
его,
вы
должны
прочитать
его,
вы
должны
прочитать
его,
вы
должны
прочитать
его.
悔しくて
でも諦めず記す方程式
Уравнение,
которое
я
пишу,
не
сдаваясь,
даже
если
я
разочарован.
君だけが分かればそれでいいから
模範解答じゃ
なくていい
если
ты
единственный,
кто
знает,
то
все
в
порядке.
普通じゃない僕らが
特別な未来をつくるんだ
это
ненормально,
мы
создаем
особое
будущее.
たった百点が満点なんじゃ
夢を抱くなど無理難題さ
если
идеальны
только
сто
пунктов,
невозможно
иметь
мечту.
悔しくて
でも諦めず記す方程式
Уравнение,
которое
я
пишу,
не
сдаваясь,
даже
если
я
разочарован.
君だけが分かればそれでいいから
если
бы
ты
только
знал.
いつか誰かと分かち合えるから
потому
что
однажды
я
смогу
поделиться
ею
с
кем-нибудь.
模範解答じゃなくていい
это
не
должно
быть
образцовым
ответом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fumi, fumi
Альбом
カウントダウン
дата релиза
29-08-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.