Текст и перевод песни Normcore - 傷だらけの僕ら

傷だらけの僕ら

窓を打つ 降り止まぬ 通り雨
ひとすじを指でなぞる
地図のない航海を続けてる
雨音に包まれたまま
静かに溢れる侘しさは
どこへ向かえば 消せるのですか
天空の誰も知らぬ涙
乾け 乾け 地上に着く前に
天空の誰も知らぬ涙
乾け 乾け 変われ 強さへと
雨上がり 水たまり 射した光
意味もなく踏みつける
濡れた靴 履いたまま 歩いてゆく
地図に足跡を残すように
消せない 忘れない 虚しさは
どこへ向かえば 満たされますか
天空の未だ癒えぬ涙
乾け 乾け 地上に着く前に
天空の未だ癒えぬ涙
乾け 乾け 変われ 強さへと
天空の美しき涙よ
注げ 注げ 満せこの心を
天空の美しき涙よ
前へ 前へ 進め 迷い無き明日へ

Scars That Won't Heal

The rain that won't stop, tapping against the window
I trace a single drop with my finger
I continue on this voyage without a map
Enveloped in the sound of rain
This quiet, overflowing desolation
Where can I go to erase it?
Tears in the heavens that no one knows
Dry, dry up before you reach the ground
Tears in the heavens that no one knows
Dry, dry up and turn into strength
After the rain, a puddle, sunlight shining on it
I step on it for no reason
Walking on with my wet shoes
Leaving my footprints on the map
This emptiness that I can't erase, can't forget
Where can I go to feel whole?
Tears in the heavens that still sting
Dry, dry up before you reach the ground
Tears in the heavens that still sting
Dry, dry up and turn into strength
Oh, beautiful tears from the sky
Pour, pour, fill my heart
Oh, beautiful tears from the sky
Forward, forward, onward to a day without doubt