Текст и перевод песни Normunds Rutulis - Cāļus Skaita Rudenī
Cāļus
skaita
rudenī
Цыплят
по
осени
считают,
Tad,
kad
lapas
krīt!
Когда
листья
падают!
Nemēģini
mani
vēl
Не
пытайся
меня
еще
Šodien
pieskaitīt!
Сегодня
причислять
к
ним!
Šodien
es
vēl
neesmu
Сегодня
я
еще
не
Pārāk
pieskaitāms.
Готов
к
подсчету.
Šodien
es
vēl
esmu
tāds,
Сегодня
я
еще
такой,
Mazs
un
nezināms.
Маленький
и
неизвестный.
Jo
cāļus
skaita
rudenī,
rudenī,
Ведь
цыплят
считают
осенью,
осенью,
Zivis
dzīvo
ūdenī,
ūdenī!
Рыбы
живут
в
воде,
в
воде!
Putni
lido
debesīs,
debesīs,
Птицы
летают
в
небе,
в
небе,
Viens,
divi,
trīs!
Раз,
два,
три!
Jo
cāļus
skaita
rudenī,
rudenī,
Ведь
цыплят
считают
осенью,
осенью,
Zivis
dzīvo
ūdenī,
ūdenī!
Рыбы
живут
в
воде,
в
воде!
Putni
lido
debesīs,
debesīs,
Птицы
летают
в
небе,
в
небе,
Viens,
divi,
trīs!
Раз,
два,
три!
Ogas
novāc
rudenī
Ягоды
собирают
осенью,
Tad,
kad
gatavas.
Когда
они
созрели.
Neplūc,
neplūc
mani
vēl,
Не
срывай,
не
срывай
меня
еще,
Esmu
pārāk
mazs.
Я
слишком
мал.
Šodien
es
vēl
neesmu
Сегодня
я
еще
не
Nogatavojies.
Созрел.
Paskatīsimies
Посмотрим,
Kā
rīt,
Как
завтра,
Kā
mums
rīt
vēl
ies!
Как
у
нас
завтра
пойдет!
Jo
cāļus
skaita
rudenī,
rudenī,
Ведь
цыплят
считают
осенью,
осенью,
Zivis
dzīvo
ūdenī,
ūdenī!
Рыбы
живут
в
воде,
в
воде!
Putni
lido
debesīs,
debesīs,
Птицы
летают
в
небе,
в
небе,
Viens,
divi,
trīs!
Раз,
два,
три!
Jo
cāļus
skaita
rudenī,
rudenī,
Ведь
цыплят
считают
осенью,
осенью,
Zivis
dzīvo
ūdenī,
ūdenī!
Рыбы
живут
в
воде,
в
воде!
Putni
lido
debesīs,
debesīs,
Птицы
летают
в
небе,
в
небе,
Viens,
divi,
trīs!
Раз,
два,
три!
Neprasiet,
lai
ogas
ir,
Не
просите,
чтобы
ягоды
были,
Kamēr
ziedi
zied.
Пока
цветы
цветут.
Neprasiet,
lai
saule
lec,
Не
просите,
чтобы
солнце
вставало,
Kamēr
saule
riet!
Пока
солнце
садится!
Cāļus
skaita
rudenī,
Цыплят
считают
осенью,
Visam
ir
savs
laiks.
У
всего
есть
свое
время.
Kamēr
vāra
ūdeni,
Пока
кипит
вода,
Tikmēr
ceļas
tvaiks!
Тем
временем
поднимается
пар!
Jo
cāļus
skaita
rudenī,
rudenī,
Ведь
цыплят
считают
осенью,
осенью,
Zivis
dzīvo
ūdenī,
ūdenī!
Рыбы
живут
в
воде,
в
воде!
Putni
lido
debesīs,
debesīs,
Птицы
летают
в
небе,
в
небе,
Viens,
divi,
trīs!
Раз,
два,
три!
Jo
cāļus
skaita
rudenī,
rudenī,
Ведь
цыплят
считают
осенью,
осенью,
Zivis
dzīvo
ūdenī,
ūdenī!
Рыбы
живут
в
воде,
в
воде!
Putni
lido
debesīs,
debesīs,
Птицы
летают
в
небе,
в
небе,
Viens,
divi,
trīs!
Раз,
два,
три!
Jo
cāļus
skaita
rudenī,
rudenī,
Ведь
цыплят
считают
осенью,
осенью,
Zivis
dzīvo
ūdenī,
ūdenī!
Рыбы
живут
в
воде,
в
воде!
Putni
lido
debesīs,
debesīs,
Птицы
летают
в
небе,
в
небе,
Viens,
divi,
trīs!
Раз,
два,
три!
Jo
cāļus
skaita
rudenī,
rudenī,
Ведь
цыплят
считают
осенью,
осенью,
Zivis
dzīvo
ūdenī,
ūdenī!
Рыбы
живут
в
воде,
в
воде!
Putni
lido
debesīs,
debesīs,
Птицы
летают
в
небе,
в
небе,
Viens,
divi,
trīs!
Раз,
два,
три!
Оцените перевод
1
Negribas Vairāk Nekā
2 Mēs Jau Sen To Bijām Pelnījuši
3 Par to (Raudāja māte)
4 Rasa
5 Šūpoles
6 Anniņa Vanniņā
7 Piena Ceļš
8 Dziesma Par Meklēšanu
9 Mīlas Balāde
10 Baltā Dziesma
11 Kūko, Kūko Dzeguzīte
12 Neskaties Pulkstenī
13 Es šodien esmu laimīgs
14 Vētra Nāk
15 Laba, laba ir
16 Nekurs nav tik labi kā mājās
17 Cāļus Skaita Rudenī
18 Laikam laika nav
2 Mēs Jau Sen To Bijām Pelnījuši
3 Par to (Raudāja māte)
4 Rasa
5 Šūpoles
6 Anniņa Vanniņā
7 Piena Ceļš
8 Dziesma Par Meklēšanu
9 Mīlas Balāde
10 Baltā Dziesma
11 Kūko, Kūko Dzeguzīte
12 Neskaties Pulkstenī
13 Es šodien esmu laimīgs
14 Vētra Nāk
15 Laba, laba ir
16 Nekurs nav tik labi kā mājās
17 Cāļus Skaita Rudenī
18 Laikam laika nav
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.