Noroy - Contresens - перевод текста песни на английский

Contresens - Noroyперевод на английский




Contresens
Contresens
Je te regarde et toi tu l'ignores
I watch you, you cannot see
Sans l'ombre d'un effort
And yet I don't have to try
T'éloigner de moi
To keep away
A contresens, dans cette brume
In the opposite direction, in this haze
J'n'ai fait que compter les plumes
I did nothing but count my tears
M'éloignant de toi
Moving away from you
On ira toi et moi voir ce qui nous assemble
You and I will go and see what brings us together
Je partirai encore à côté de toi
I'll leave again, beside you
On ira fuir le temps et danser ensemble
We'll run away from time and dance together
Je te dirai les mots encore une fois
I'll tell you the words once again
À côté de toi
Beside you
Tu me regardes et ça me dévore
You look at me and it kills me
Le réel n'est qu'un décor
Reality is nothing but scenery
À côté de toi
Beside you
On ira toi et moi voir ce qui nous assemble
You and I will go and see what brings us together
Je partirai encore à côté de toi
I'll leave again, beside you
On ira fuir le temps et danser ensemble
We'll run away from time and dance together
Je te dirai les mots encore une fois
I'll tell you the words once again
À côté de toi
Beside you
Encore une fois
Once again
À côté de toi
Beside you
Encore une fois
Once again
À côté de toi
Beside you
Et si la nuit nous le permet
And if the night lets us
On s'oubliera dans nos souvenirs
We'll lose ourselves in our memories
Ne restera que nos fous rires
Nothing will remain but our laughing fits
On ira toi et moi voir ce qui nous assemble
You and I will go and see what brings us together
Je partirai encore à côté de toi
I'll leave again, beside you
On ira fuir le temps et danser ensemble
We'll run away from time and dance together
Je te dirai les mots encore une fois
I'll tell you the words once again
On ira toi et moi voir ce qui nous assemble
You and I will go and see what brings us together
Je partirai encore à côté de toi
I'll leave again, beside you
On ira fuir le temps et danser ensemble
We'll run away from time and dance together
Je te dirai les mots encore une fois
I'll tell you the words once again
À côté de toi
Beside you
Encore une fois
Once again
À côté de toi
Beside you
Encore une fois
Once again
À côté de toi
Beside you





Авторы: Brice Lebel, Clément Mouillard, Jérôme Attal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.