Текст и перевод песни Noroy - Seuls à vivre

Seuls à vivre

On se laisse, on s'adonne au hasard
On se perd dans nos peurs, dans le noir
On se cherche encore sur le phare
Sur la rive de nos rêves, il est tard

J'ai voulu te dire, qu'on s'oublie sous le sable
On aurait pu fuir ensemble sur les vagues

On partira à la dérive sur un voilier
Si on est fou on est les seuls à vivre
On passera le temps, on oubliera les regrets
On prend des risques on est les seuls à vivre

On se jette dans les rêves, dans l'espoir
On rejette nos effrois sans égard

J'ai voulu te dire, qu'on s'oublie sous le sable
On aurait pu fuir ensemble sur les vagues

On partira à la dérive sur un voilier
Si on est fou on est les seuls à vivre
On passera le temps, on oubliera les regrets
On prend des risques on est les seuls à vivre

Quand les chemins tourneront
Que les sirènes résonnent
Que les rochers nous pardonnent
Sur la terre en décalage
On ne pense qu'à reprendre le large

On partira à la dérive sur un voilier
Si on est fou on est les seuls à vivre
On passera le temps, on oubliera les regrets
On prend des risques on est les seuls à vivre

On partira à la dérive sur un voilier
Si on est fou on est les seuls à vivre
On passera le temps, on oubliera les regrets
On prend des risques on est les seuls à vivre

Seuls à vivre
Seuls à vivre

Alone to live

We let ourselves go, we indulge in chance
We get lost in our fears, in the dark
We still search for each other on the lighthouse
On the shore of our dreams, it's late

I wanted to tell you, we are forgotten under the sand
We could have fled together on the waves

We will set sail adrift on a sailboat
If we are crazy we are the only ones to live
We will pass the time, we will forget regrets
We take risks we are the only ones to live

We throw ourselves into dreams, into hope
We reject our fears without regard

I wanted to tell you, we are forgotten under the sand
We could have fled together on the waves

We will set sail adrift on a sailboat
If we are crazy we are the only ones to live
We will pass the time, we will forget regrets
We take risks we are the only ones to live

When the paths will turn
That the sirens resonate
That the rocks forgive us
On the land out of step
We only think of setting sail again

We will set sail adrift on a sailboat
If we are crazy we are the only ones to live
We will pass the time, we will forget regrets
We take risks we are the only ones to live

We will set sail adrift on a sailboat
If we are crazy we are the only ones to live
We will pass the time, we will forget regrets
We take risks we are the only ones to live

Alone to live
Alone to live