Amor Tóxico - Norteño 4.5 , Chicho Castro y Sus Alia2 перевод на немецкий

Amor Tóxico

Toxische Liebe

Siempre así se pone cuando está enojada

So bist du immer, wenn du wütend bist

Sin tener razones manda a toda la fregada

Ohne Grund wirfst du alles durcheinander

Y siempre es la misma, se tarda en llamarme

Und immer dasselbe: Du brauchst lange, um mich anzurufen

La dejo unos días y luego empieza a extrañarme

Ich lass dich ein paar Tage in Ruhe, dann beginnst du mich zu vermissen

Si no le contesto se pone pesada

Wenn ich nicht antworte, wirst du aufdringlich

Empieza a buscarme hasta que me haya

Du suchst mich, bis du mich findest

Me hace muchos panchos, no le importa si nos miran

Du machst Szenen, egal ob uns Leute sehen

Juran que está loca, pero no es como la pintan

Alle sagen, du bist verrückt, doch du bist nicht so

También es un ángel y no siempre es una diabla

Du bist auch ein Engel, nicht immer ein Teufel

Tiene su carácter, pero cuando se le pasa

Du hast deinen Charakter, doch wenn er vergeht

Le sale lo tierna y se pone cariñosa

Zeigst du dich zärtlich und voller Zuneigung

Y nomás por eso lo que haga se le perdona

Nur deshalb vergibt man dir, was immer du tust

Puede estar de buenas y al minuto estar de malas

In einer Sekunde gut gelaunt, im nächsten Moment schlecht

Me dice que me ama y de repente me la raya

Sagst du, du liebst mich, dann durchkreuzt du plötzlich alles

Este amor es tóxico, me ha dicho mucha gente

Diese Liebe ist toxisch, sagten mir viele Leute

Que pinte mi raya y no te siga la corriente

Ich soll Grenzen setzen und dir nicht nachgeben

Pero nadie sabe, es tu forma de quererme

Doch niemand versteht, dass es deine Art zu lieben ist

Y esto es 4.5

Und das ist 4.5

Y su compa Chicho Castro

Und sein Kumpel Chicho Castro

Y sus aliados

Und seine Verbündeten

Así son las viejas de Tóxicas, compa Chicho

So sind die Frauen aus Tóxicas, Kumpel Chicho