La Pollera Colorá / Carmen - Norteño 4.5 перевод на немецкий

La Pollera Colorá / Carmen

Aaa-aaaaaaaa-y
Al sonar los tambores
Esa negra se amaña
Y al sonar de la caña
Va sonando sus amores

Es la negra Soledad
Es la que goza mi cumbia
Esa negra sabe mucho, oye caramba!
Con su Pollera Colorá

Por eso le digo, mi negrita linda ven pa'ca
(Con su pollera colorá)
Pa'allá y pa'ca baila mi cumbia Soledad
(Con su pollera colorá)
Pero mira como mueve esas caderas ven pa'ca
(Con su pollera colorá)
Pa'allá y pa'ca baila mi cumbia Soledad
(Con su pollera colorá)

Carmen se me perdió la cadenita
Con el Cristo del nazareno
Que tú me regalaste Carmen
Que tú me regalaste
Que tú me regalaste

Carmen por eso no voy a olvidarte
Si ahora te llevo dentro Carmen
Muy dentro de mi pecho
A ti y al nazareno
A ti y al nazareno

Carmen pero me queda tu retrato
El lindo pañuelito blanco
Y el rizo de tus cabellos, Carmen
Y el rizo de tus cabellos

Carmen mi morenita consentida
Tú eres parte de mi vida, Carmen
Tú y el nazareno, Carmen
Tú y el nazareno

Der bunte Rock / Carmen

Aaa-aaaaaa-ah
Wenn die Trommeln ertönen
Mach dich bereit, schwarze Schönheit
Und beim Klang der Flöte
Schwingt sie mit ihren Lieben

Es ist Soledad, die schwarze Perle
Sie genießt meinen Cumbia-Rhythmus
Diese Frau versteht's, caramba!
Mit ihrem bunten Rock

Drum sag ich, meine Schöne, komm her
(Mit ihrem bunten Rock)
Hin und her tanzt meine Soledad
(Mit ihrem bunten Rock)
Sieh nur, wie ihr die Hüften schwingen
(Mit ihrem bunten Rock)
Hin und her tanzt meine Cumbia
(Mit ihrem bunten Rock)

Carmen, meine Kette ging verloren
Mit dem Bildnis des Gekreuzigten
Die du mir schenktest, Carmen
Die du mir schenktest
Die du mir schenktest

Carmen, darum vergess ich dich nie
Trag ich dich doch in mir, Carmen
Tief in meinem Herzen
Dich und den Gekreuzigten
Dich und den Gekreuzigten

Carmen, dein Bild hab ich noch immer
Das schöne weiße Tuch
Und die Locke aus deinen Haaren, Carmen
Und die Locke aus deinen Haaren

Carmen, meine verwöhnte Schöne
Du bist Teil meines Lebens, Carmen
Du und der Gekreuzigte, Carmen
Du und der Gekreuzigten