Текст и перевод песни North Mississippi Allstars - Come Go with Me

Come Go with Me

Left yah in the doorway screaming and crying
Left (two fine children) lord ain't none are mine.
No Lordy. None are mine. None are mine.
Left (two fine children), none are mine. None are mine.

Left yah in the doorway, screaming and crying.

Stay 'round here for to weep and moan
Come go with me I'll love you all night long
I love you all night long. All night long.
Come go with me I'll love yah all night long

Stay 'round here to weep and moan.

Refuse me woman, that would be your loss
Stick to yah closer than Jesus to the cross
Than Jesus, to the cross. To the cross.
Closer than Jesus, to the cross.

Refuse me woman, that would be your loss.

(Musical Break)

Your heart sank like a rock cast out in the sea
Can't put your faith in a man like me
Not in a, man like me. Man like me.
Put your faith in a man like me.

Your heart sank like a rock out in the sea.

Come go with me I'll turn your money green.
Show you things, girl, you ain't never seen.
No you ain't never seen. Never seen.
(Rock a fellow, never seen.)

Come go with me I'll turn your money green.

Viens avec moi

Je t'ai laissé dans l'embrasure de la porte, en train de crier et de pleurer
Je suis parti (avec deux beaux enfants), mon Dieu, aucun n'est à moi.
Non, Seigneur. Aucun n'est à moi. Aucun n'est à moi.
Je suis parti (avec deux beaux enfants), aucun n'est à moi. Aucun n'est à moi.

Je t'ai laissé dans l'embrasure de la porte, en train de crier et de pleurer.

Reste ici pour pleurer et te lamenter
Viens avec moi, je t'aimerai toute la nuit
Je t'aimerai toute la nuit. Toute la nuit.
Viens avec moi, je t'aimerai toute la nuit

Reste ici pour pleurer et te lamenter.

Me refuser, femme, ce serait ta perte
Je resterai plus près de toi que Jésus de la croix
Que Jésus, de la croix. De la croix.
Plus près de toi que Jésus, de la croix.

Me refuser, femme, ce serait ta perte.

(Pause musicale)

Ton cœur a coulé comme une pierre jetée dans la mer
Tu ne peux pas avoir foi en un homme comme moi
Pas en un, homme comme moi. Homme comme moi.
Avoir foi en un homme comme moi.

Ton cœur a coulé comme une pierre jetée dans la mer.

Viens avec moi, je ferai verdir ton argent.
Je te montrerai des choses, ma belle, que tu n'as jamais vues.
Non, tu n'as jamais vu. Jamais vu.
(Fais danser un homme, jamais vu.)

Viens avec moi, je ferai verdir ton argent.