Текст и перевод песни North Mississippi Allstars - Mean Ol' Wind Died Down

Mean Ol' Wind Died Down

Hear the wind blowin way
On top of the hill
I hear the wind blowin way
On top of the hill
Down in the valley
Everything is still
I hear the wind blowin way
On top of the hill

Climb to the top
Of the tallest tree
Mean ol' wind died down
Mean ol' wind died down
Climb to the top
Of the tallest tree
Mean ol' wind died down
Mean ol' wind died down

I wanna feel the way it sounds
Mean ol' wind died down
Mean ol' wind died down
Mean ol' wind died down

Set me free gravity bound
Set me free gravity bound
Try to fly as high
I'm shackled to the ground
Set me free gravity bound

Chorus (2x):
Mean ol' wind died down
Mean ol' wind died down
Mean ol' wind died down
Mean ol' wind died down

Don't bury me
In this cursed ground
Don't bury me
In this cursed ground
When I die let me fly
I'm nothing but a sound
Don't bury me
In this cursed ground

(Chorus 2x)

Le vent méchant s'est calmé

J'entends le vent souffler là-haut
Au sommet de la colline
J'entends le vent souffler là-haut
Au sommet de la colline
Là-bas, dans la vallée
Tout est calme
J'entends le vent souffler là-haut
Au sommet de la colline

Grimpe au sommet
Du plus grand arbre
Le vent méchant s'est calmé
Le vent méchant s'est calmé
Grimpe au sommet
Du plus grand arbre
Le vent méchant s'est calmé
Le vent méchant s'est calmé

Je veux sentir comment ça sonne
Le vent méchant s'est calmé
Le vent méchant s'est calmé
Le vent méchant s'est calmé

Libère-moi, je suis lié à la gravité
Libère-moi, je suis lié à la gravité
Essaie de voler aussi haut
Je suis enchaîné au sol
Libère-moi, je suis lié à la gravité

Refrain (2x) :
Le vent méchant s'est calmé
Le vent méchant s'est calmé
Le vent méchant s'est calmé
Le vent méchant s'est calmé

Ne m'enterre pas
Dans ce sol maudit
Ne m'enterre pas
Dans ce sol maudit
Quand je mourrai, laisse-moi voler
Je ne suis qu'un son
Ne m'enterre pas
Dans ce sol maudit

(Refrain 2x)