North Mississippi Allstars - Mizzip - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни North Mississippi Allstars - Mizzip




Mizzip
Mizzip
Play that funky music 'til the sun goes down
Joue cette musique funky jusqu'à ce que le soleil se couche
People get together
Les gens se réunissent
Make a joyful sound
Fais un son joyeux
Play that funky music 'til the sun come up
Joue cette musique funky jusqu'à ce que le soleil se lève
People get down
Les gens se déchaînent
Can't get enough
Ils n'en ont jamais assez
Whenever they hear this song
Chaque fois qu'ils entendent cette chanson
Get up
Lève-toi
Drive down
Conduis
Start singing along
Commence à chanter en même temps
Deep down in Mississippi
Au fin fond du Mississippi
South of Tennessee
Au sud du Tennessee
In the back woods
Dans les bois
Under the sycamore tree
Sous le sycomore
Just like a bee
Comme une abeille
Make the honey drip
Fais couler le miel
Chompin at the bit
Je mordille mon frein
Little Mizzip
Petite Mizzip
Pull the wagon over and
Arrête le chariot et
Let me be the mule
Laisse-moi être le mulet
Let me pay my tithe
Laisse-moi payer ma dîme
Before I play the fool
Avant de jouer le fou
Milk that cow
Trais la vache
Plow that hoe
Laboure cette terre
Plant that seed
Sème cette graine
Part it with the hoe
Sème-la avec la houe
Deep down in Mississippi
Au fin fond du Mississippi
South of Tennessee
Au sud du Tennessee
In the back woods
Dans les bois
Under the sycamore tree
Sous le sycomore
There's a girl I know
Il y a une fille que je connais
Who can shake her hips
Qui sait secouer ses hanches
Got me chompin at the bit
Je mordille mon frein
Little Mizzip
Petite Mizzip
Deep down in Mississippi
Au fin fond du Mississippi
South of Tennessee
Au sud du Tennessee
In the back woods
Dans les bois
Where you gonna find me
vas-tu me trouver
Take her hips
Prends ses hanches
Make the honey drip
Fais couler le miel
Right on the tip
Juste sur le bout
Little Mizzip
Petite Mizzip
She's a trip
Tu es un voyage
Little Mississipp
Petite Mississipp
She can shake her hips
Tu sais secouer tes hanches
Little Mizzip
Petite Mizzip
Make the honey drip
Fais couler le miel
Little Mississipp??
Petite Mississipp??
Little Mizzip
Petite Mizzip
No more ship?
Plus de bateau ?
Little Mississipp
Petite Mississipp
Lose my grip
Perds mon grip
Little Mizzup
Petite Mizzup
Deep down in Mississippi
Au fin fond du Mississippi
South of Tennessee
Au sud du Tennessee
In the back woods
Dans les bois
Under the sycamore tree
Sous le sycomore
Just like a bee
Comme une abeille
Make the honey drip
Fais couler le miel
Chompin at the bit
Je mordille mon frein
Little Mizzip
Petite Mizzip
Deep down in Mississippi
Au fin fond du Mississippi
South of Tennessee
Au sud du Tennessee
In the back woods
Dans les bois
Under the sycamore tree
Sous le sycomore
There's a girl I know
Il y a une fille que je connais
Who can shake her hips
Qui sait secouer ses hanches
Got me chompin at the bit
Je mordille mon frein
Little Mizzip
Petite Mizzip
Deep down in Mississippi
Au fin fond du Mississippi
South of Tennessee
Au sud du Tennessee
In the back woods
Dans les bois
Where you gonna find me
vas-tu me trouver
Take her hips
Prends ses hanches
Make the honey drip
Fais couler le miel
Right on the lips
Juste sur les lèvres
Little Mizzip
Petite Mizzip
(Mississippi, yeah, yeah...)
(Mississippi, ouais, ouais...)





Авторы: Cody Dickinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.