Текст и перевод песни North Mississippi Allstars feat. William Bell - Never Want to Be Kissed (Featuring William Bell)

Never Want to Be Kissed (Featuring William Bell)

On a cold winter's day
I wished I had stayed inside
But when I first got the call
I was so happy to hear her voice
I hoped by this call
That maybe she'd forgive me
She wanted to meet for lunch
And I couldn't wait to get there

She'd have to meet at our favorite place
And I was so happy until I saw her face
She said she didn't want to eat
She just wanted to talk
We hugged and kissed
And I saw the tears in her eyes
It was a kiss of goodbye

And I never (never), never (never)
Want to be kissed like that again
Never, and I never (never), never, never (never)
Want to be kissed like that again

I tried to get back
But it was never ever the same
Too much water under the bridge
And I've got myself to blame

And I never (never), never (never)
Want to be kissed like that again
Never (never), never (never)
Want to be kissed like that again

It hurts so bad
And I feel so sad
Never wanna be kissed like that
Never again
Like that again

Je ne veux plus jamais être embrassé (Avec William Bell)

Par une froide journée d'hiver
J'aurais aimé être resté à l'intérieur
Mais quand j'ai reçu ton appel
J'étais si heureux d'entendre ta voix
J'espérais que cet appel
Peut-être que tu me pardonnerais
Tu voulais me rencontrer pour déjeuner
Et j'avais hâte d'y être

Tu devais me retrouver à notre endroit préféré
Et j'étais si heureux jusqu'à ce que je voie ton visage
Tu as dit que tu ne voulais pas manger
Tu voulais juste parler
On s'est embrassés
Et j'ai vu les larmes dans tes yeux
C'était un baiser d'adieu

Et je ne veux plus (plus) jamais (jamais)
Être embrassé comme ça à nouveau
Jamais, et je ne veux plus (plus) jamais (jamais) jamais (jamais)
Être embrassé comme ça à nouveau

J'ai essayé de revenir
Mais ce n'était jamais jamais la même chose
Trop d'eau a coulé sous les ponts
Et je suis le seul à blâmer

Et je ne veux plus (plus) jamais (jamais)
Être embrassé comme ça à nouveau
Jamais (jamais) jamais (jamais)
Être embrassé comme ça à nouveau

Ça fait tellement mal
Et je me sens tellement triste
Je ne veux plus jamais être embrassé comme ça
Plus jamais
Comme ça à nouveau