Текст и перевод песни North Mississippi Allstars - Take Yo Time, Rodney

Take Yo Time, Rodney

I don't know how can a woman
Do a man so wrong.
She can run around all night
Don't never come home
I walk the streets all night
Looking for that girl of mine
Found her sloppy drunk
Down at the county line.

(Refrain)
Oh Lord so wrong (2)
OH LORD IT'S (SHE'S?) too far gone

Had all I can stand
You know wrong's wrong
Someone's come up missing
I'll be long gone

She's shaking on a leaf
Trailing on a tree
She can't look me in the face the way she's been doing me

Prends ton temps, Rodney

Je ne sais pas comment une femme
Peut faire autant de mal à un homme.
Elle peut courir toute la nuit
Et ne jamais rentrer à la maison
Je marche dans les rues toute la nuit
À la recherche de ma fille
Je l'ai trouvée ivre morte
Au bord du comté.

(Refrain)
Oh Seigneur, c'est tellement mal (2)
OH SEIGNEUR, C'EST (ELLE EST ?) TROP LOIN

J'en ai eu assez
Tu sais que le mal est mal
Quelqu'un a disparu
Je serai parti depuis longtemps

Elle tremble sur une feuille
S'accroche à un arbre
Elle ne peut pas me regarder dans les yeux de la façon dont elle m'a traité