Текст и перевод песни North Mississippi Allstars - Up and Rolling

Up and Rolling

Grew up a Mississippi hippie tripping LSD
Smoking stems in season, drinking mushroom tea
We drinking mushroom tea
We're drinking mushroom tea
Here's to the Mississippi hippies tripping LSD
Yeah, we be up and rolling
Yeah, we be up and rolling
Smoking them things with our friends
Yeah, we be up and rolling

Extension cords out the window of RL's single-wide
Singing through a Peavey, sounding good outside
He's sounding good outside
Yeah, cords out the window of RL's single-wide
Yeah, we be up and rolling
Yeah, we be up and rolling
Singing the blues with our friends
Yeah, we be up and rolling

We love to play these hill country blues 'til you satisfied
We out on the road, Lord knows, we all love to
Yeah, we love to
We never satisfied
We out on the road but our home's the hilly countryside
The hills be up and rolling
Yeah, we be up and rolling
Out in the streets with our friends
Yeah, we be up and rolling

Grew up a Mississippi hippie tripping LSD
Smoking stems in season, drinking mushroom tea
Drinking mushroom tea
We're drinking mushroom tea
Here's to the Mississippi hippies tripping LSD
Yeah, we be up and rolling
Yeah, we be up and rolling
Smoking them things with our friends
Yeah, old school representin'

Yeah, we be up and rolling
Yeah, we be up and rolling
Yeah, we be up and rolling
Yeah, we be up and rolling

En route et en mouvement

J'ai grandi en tant qu'hippie du Mississippi, à tripper sur du LSD
Fumer des stems en saison, boire du thé aux champignons
On boit du thé aux champignons
On boit du thé aux champignons
À la santé des hippies du Mississippi qui trippent sur du LSD
Ouais, on est en route et en mouvement
Ouais, on est en route et en mouvement
On fume ces trucs avec nos amis
Ouais, on est en route et en mouvement

Des rallonges électriques sortent de la fenêtre de la maison mobile de RL
On chante à travers une Peavey, ça sonne bien dehors
Il sonne bien dehors
Ouais, des rallonges électriques sortent de la fenêtre de la maison mobile de RL
Ouais, on est en route et en mouvement
Ouais, on est en route et en mouvement
On chante le blues avec nos amis
Ouais, on est en route et en mouvement

On adore jouer ces blues du pays montagneux jusqu'à ce que tu sois satisfaite
On est sur la route, Dieu sait, on adore tous
Ouais, on adore
On n'est jamais satisfaits
On est sur la route mais notre maison, c'est la campagne vallonnée
Les collines sont en route et en mouvement
Ouais, on est en route et en mouvement
Dans les rues avec nos amis
Ouais, on est en route et en mouvement

J'ai grandi en tant qu'hippie du Mississippi, à tripper sur du LSD
Fumer des stems en saison, boire du thé aux champignons
Boire du thé aux champignons
On boit du thé aux champignons
À la santé des hippies du Mississippi qui trippent sur du LSD
Ouais, on est en route et en mouvement
Ouais, on est en route et en mouvement
On fume ces trucs avec nos amis
Ouais, on représente l'ancienne école

Ouais, on est en route et en mouvement
Ouais, on est en route et en mouvement
Ouais, on est en route et en mouvement
Ouais, on est en route et en mouvement