Текст и перевод песни Cepheid - Jack the Ripper
Shadows
creeping
across
the
street
Des
ombres
rampent
dans
la
rue
Some
movement
catches
your
eye
Un
mouvement
attire
votre
regard
You
hear
the
thunder
of
your
heart
beat
Vous
entendez
le
tonnerre
de
votre
cœur
battre
Just
where,
oh
where
could
Jack
hide?
Où,
oh
où
Jack
pourrait-il
se
cacher
?
Spurring
the
pace
of
your
own
feet
Stimulant
le
rythme
de
vos
propres
pas
The
terror
builds
up
inside
La
terreur
s'accumule
à
l'intérieur
For
Jack
the
Ripper's
cunning
deceit
Car
la
tromperie
rusée
de
Jack
l'Éventreur
Will
make
you
run
for
your
life
Te
fera
courir
pour
ta
vie
Fear
the
night
like
Kingdom's
blight
Crains
la
nuit
comme
la
flétrissure
du
royaume
The
Ripper
strikes
again
(Again)
L'Éventreur
frappe
à
nouveau
(Encore)
No
wrong,
no
right,
just
sick
delight
Pas
de
bien,
pas
de
mal,
juste
un
plaisir
malsain
His
murders
never
end
('Ver
end)
Ses
meurtres
ne
finissent
jamais
(Jamais)
Hear
the
plight
of
'Chapel's
fright
Entends
le
sort
de
la
'peur
de
la
chapelle'
The
Devil's
work,
at
hand
(At
hand)
L'œuvre
du
Diable,
à
portée
de
main
(À
portée
de
main)
He
stalks
the
night
just
out
of
sight
Il
rôde
dans
la
nuit,
juste
hors
de
vue
So
catch
him
if
you
can
(You
can)
Alors
attrapez-le
si
vous
le
pouvez
(Vous
le
pouvez)
Fear
the
night
like
Kingdom's
blight
Crains
la
nuit
comme
la
flétrissure
du
royaume
The
Ripper
strikes
again
(Again)
L'Éventreur
frappe
à
nouveau
(Encore)
No
wrong,
no
right,
just
sick
delight
Pas
de
bien,
pas
de
mal,
juste
un
plaisir
malsain
His
murders
never
end
('Ver
end)
Ses
meurtres
ne
finissent
jamais
(Jamais)
Hear
the
plight
of
'Chapel's
fright
Entends
le
sort
de
la
'peur
de
la
chapelle'
The
Devil's
work,
at
hand
(At
hand)
L'œuvre
du
Diable,
à
portée
de
main
(À
portée
de
main)
He
stalks
the
night
just
out
of
sight
Il
rôde
dans
la
nuit,
juste
hors
de
vue
So
catch
him
if
you
can
(You
can)
Alors
attrapez-le
si
vous
le
pouvez
(Vous
le
pouvez)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.