Red - Northern Cross перевод на немецкий

Red

Wandering the halls of a dark gallery
When you hear a voice say, "Hey, follow me!"
You follow it down the creaky old steps
Into a maze of gloom, darkness, and depths

Some might say if you watch the walls
The walls will stare back at you
Stare too long and you just might see
A haunted art gallery

All your fears contained inside
The walls of a wicked dream
The pictures talk, the shadows hide
The dead have been revived!

All your fears contained inside
The walls of a wicked dream
The statues walk in perfect stride
The paintings are alive!

Some might say if you watch the walls
The walls will stare back at you
Stare too long and you just might see
A haunted art gallery

All your fears contained inside
The walls of a wicked dream
The pictures talk, the shadows hide
The dead have been revived!

All your fears contained inside
The walls of a wicked dream
The statues walk in perfect stride
The paintings are alive!

Rot

Ich wandere durch die Hallen einer dunklen Galerie,
Als du eine Stimme hörst, die sagt: "Hey, folge mir!"
Du folgst ihr die knarrenden alten Stufen hinunter
In ein Labyrinth aus Düsternis, Dunkelheit und Tiefen.

Manche sagen, wenn du die Wände beobachtest,
Starren die Wände zurück
Schau zu lange hin und du könntest sehen
Eine verwunschene Kunstgalerie.

All deine Ängste, gefangen darin,
Die Wände eines bösen Traums.
Die Bilder sprechen, die Schatten verstecken sich,
Die Toten sind wiedererweckt!

All deine Ängste, gefangen darin,
Die Wände eines bösen Traums.
Die Statuen schreiten in perfektem Gleichschritt,
Die Gemälde sind lebendig!

Manche sagen, wenn du die Wände beobachtest,
Starren die Wände zurück
Schau zu lange hin und du könntest sehen
Eine verwunschene Kunstgalerie.

All deine Ängste, gefangen darin,
Die Wände eines bösen Traums.
Die Bilder sprechen, die Schatten verstecken sich,
Die Toten sind wiedererweckt!

All deine Ängste, gefangen darin,
Die Wände eines bösen Traums.
Die Statuen schreiten in perfektem Gleichschritt,
Die Gemälde sind lebendig!