Текст и перевод песни Northern Lights - 3
¡Que
te
ilumine
la
eterna
luz!
Да
осветит
тебя
вечный
свет!
Un
alma
fue
partida
en
dos,
un
gran
dolor
Одна
душа
была
разбита
на
две,
огромная
боль
Siente
mi
pecho,
pues
hay
un
sitio
donde
la
paz
encuentre
Почувствуй
мое
сердце,
ведь
есть
место,
где
найдет
покой
Las
almas
buscan
su
camino
con
temor
Души
ищут
свой
путь
со
страхом
Una
respuesta
debe
haber
Должен
быть
ответ
Las
sombras
que
pueden
saber
Тени,
которые
могут
знать
¡Mil
pedazos
se
volvió!
На
тысячу
осколков
разбилась!
Y
el
destino
complicó
(Woooh)
И
судьба
все
усложнила
(Woooh)
Que
no
hiera
el
corazón,
la
decepción
Пусть
не
ранит
сердце
разочарование
¡Hay
que
ser
muy
fuertes!
Нужно
быть
очень
сильными!
¡Sigue
adelante
sin
miedo
a
fracasar!
(Lo
lograré)
Иди
вперед,
не
бойся
потерпеть
неудачу!
(Я
добьюсь
своего)
Pues
nuestro
triunfo
ya
está
muy
próximo
Ведь
наша
победа
уже
совсем
близко
¡Nuestro
destino
es
batallar
y
triunfar!
(Lo
lograré)
Наша
судьба
— сражаться
и
побеждать!
(Я
добьюсь
своего)
Pero
entregando
siempre
lo
máximo
Но
всегда
отдавая
все
силы
Lograré
mi
anhelo
Я
достигну
своей
мечты
¡En
el
destino
hay
que
creer!
В
судьбу
нужно
верить!
La
ilusión
se
transformó
en
oscuridad
Иллюзия
превратилась
в
темноту
Mi
corazón
no
puede
seguir
un
paso
más
adelante
Мое
сердце
не
может
сделать
больше
ни
шагу
El
próximo
objetivo
no
sé
cual
será
Я
не
знаю,
какой
будет
следующая
цель
Resuenan
a
lo
lejos
ya
Уже
отдаленно
звучат
Las
voces
que
nos
cantaran
Голоса,
которые
будут
нам
петь
¡Mil
pedazos
se
volvió!
На
тысячу
осколков
разбилась!
Y
el
destino
complicó
(Woooh)
И
судьба
все
усложнила
(Woooh)
Que
no
hiera
el
corazón,
la
decepción
Пусть
не
ранит
сердце
разочарование
¡Hay
que
ser
muy
fuertes!
Нужно
быть
очень
сильными!
¡Sigue
adelante
sin
miedo
a
fracasar!
(Lo
lograré)
Иди
вперед,
не
бойся
потерпеть
неудачу!
(Я
добьюсь
своего)
Pues
nuestro
triunfo
ya
está
muy
próximo
Ведь
наша
победа
уже
совсем
близко
¡Nuestro
destino
es
batallar
y
triunfar!
(Lo
lograré)
Наша
судьба
— сражаться
и
побеждать!
(Я
добьюсь
своего)
Pero
entregando
siempre
lo
máximo
Но
всегда
отдавая
все
силы
Lograré
mi
anhelo
Я
достигну
своей
мечты
¡En
el
destino
hay
que
creer!
В
судьбу
нужно
верить!
¡Sigue
adelante
sin
miedo
a
fracasar!
(Lo
lograré)
Иди
вперед,
не
бойся
потерпеть
неудачу!
(Я
добьюсь
своего)
Pues
nuestro
triunfo
ya
está
muy
próximo
Ведь
наша
победа
уже
совсем
близко
¡Nuestro
destino
es
batallar
y
triunfar!
(Lo
lograré)
Наша
судьба
— сражаться
и
побеждать!
(Я
добьюсь
своего)
Pero
entregando
siempre
lo
máximo
Но
всегда
отдавая
все
силы
Amor,
pecados
y
sueños
en
unión
(Lo
lograré)
Любовь,
грехи
и
мечты
в
единении
(Я
добьюсь
своего)
Se
van
a
convertir
en
un
sólo
ser
Превратятся
в
единое
целое
Y
cuando
llege
a
ser
ya
por
fin
la
fusión
И
когда
наконец
произойдет
слияние
Lo
que
vendrá
será
positivo
То,
что
придет,
будет
положительным
Lograré
mi
anhelo
Я
достигну
своей
мечты
¡En
el
destino
hay
que
creer!
В
судьбу
нужно
верить!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Alfred Noelle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.