Текст и перевод песни Northern Lite - Gone

Gone

People forget so fast when you are famous
Nothing will ever be the same
You'll never be able to fade away like the rest of the world
Watching what you do and what you say
Waiting for one mistake

And you still think you're number one
But you're not, you're dumb
And you still think you've got it going on
But you're not, you're gone

Forced from 'A' list status to 'C', do it all for publicity
Becoming everything that you hate
You'll never be able to return to the things that you loved
The nation seems so eager to forget they loved you once

And you still think you're number one
But you're not, you're dumb
And you still think you've got it going on
But you're not, you're just...

Gone, gone, gone, gone

Every time you go outside they take pictures
And then tell you that you've got so fat
You'll never be able to fade away like the rest of the world
We're setting you up for the mightiest fall
How we love when the mightiest fall

And you still think you're number one
But you're not, you're dumb
And you still think you've got it going on
But you're not, you're just...

Gone, gone, gone, gone

Забыл

Люди забывают так быстро, когда ты знаменит,
Ничто уже не будет прежним,
Тебе никогда не удастся раствориться, как остальному миру,
Наблюдая за тем, что ты делаешь и что говоришь,
Ждут одной ошибки.

И ты всё ещё думаешь, что ты номер один,
Но это не так, ты глупая,
И ты всё ещё думаешь, что у тебя всё хорошо,
Но это не так, ты забыта.

Спустилась с первого места в рейтинге на третье, делаешь всё ради пиара,
Становишься всем тем, что ты ненавидишь,
Тебе никогда не вернуться к тому, что ты любила,
Народ, похоже, так стремится забыть, что когда-то любил тебя.

И ты всё ещё думаешь, что ты номер один,
Но это не так, ты глупая,
И ты всё ещё думаешь, что у тебя всё хорошо,
Но это не так, ты просто...

Забыта, забыта, забыта, забыта.

Каждый раз, когда ты выходишь на улицу, они тебя фотографируют,
А потом говорят, что ты так растолстела.
Тебе никогда не удастся раствориться, как остальному миру,
Мы готовим тебе грандиозное падение,
Как же мы любим, когда великие падают.

И ты всё ещё думаешь, что ты номер один,
Но это не так, ты глупая,
И ты всё ещё думаешь, что у тебя всё хорошо,
Но это не так, ты просто...

Забыта, забыта, забыта, забыта.