Текст и перевод песни Northern Lite - Something

Something

I can't really tella you what I really wanna do
I can see the truth of you passing on those eyes
I can see the pain in you refusin' your life
It's not important how you appear
What is important is all you'll ever be
Something in your eyes seems to tell me it's alright
But something in my head suggests me to hug you again
Now you're assailed by fear, you're just shading another tear
Open your eyes an stand up and screaming loud always fuck!

Quelque chose

Je ne peux pas vraiment te dire ce que je veux vraiment faire
Je vois la vérité en toi passer dans ces yeux
Je vois la douleur en toi qui refuse ta vie
Ce n'est pas important comment tu apparais
Ce qui est important, c'est tout ce que tu seras jamais
Quelque chose dans tes yeux semble me dire que tout va bien
Mais quelque chose dans ma tête me suggère de te serrer dans mes bras à nouveau
Maintenant, tu es assailli par la peur, tu ne fais que verser une autre larme
Ouvre les yeux, lève-toi et crie fort, toujours merde !