Текст и перевод песни Northlane - Carbonized

Carbonized

Mirrors and smoke, hit it with a fresh coat
Mirrors and smoke, hit it with a fresh coat

Mirrors and smoke, hit it with a fresh coat
If the shit floats, run it through the main line
Sugar sweet with a bitter beat, strip the paint
You're just praying your prey remain snow-blind
Conspire to keep them quiet
You run for cover but you lit the fire
Now your terror's at an end
Disappear into the wind
Never to be seen again

We're wearing idol eyes
Pretending we're onside
It's not a reflection I want to glorify

Hide for now
Once the sun comes out
You'll be carbonized
You're making shadows shift
Like an incubus
You'll be carbonized
It serves you right

I've been talking to my conscience
It's soft-spoken and self-conscious
Training my instincts to be cautious
To remember that you're toxic
We're wearing idol eyes
Pretending we're onside
It's not a reflection I want to glorify
Carbonize

I looked up to you
But you looked down on them
Predatory through and through
And you call yourself a man
And you call yourself a man

Hide for now
Once the sun comes out
You'll be carbonized
You're making shadows shift
Like an incubus
You'll be carbonized
It serves you right

Hide for now
Once the sun comes out
You'll be carbonized
You're making shadows shift
Like an incubus
You'll be carbonized
I've got no heroes anymore

Hide for now
(Mirrors and smoke, hit it with a fresh coat)
Hide for now
(Mirrors and smoke, hit it with a fresh coat)

Carbonisé

Miroirs et fumée, recouvre-le d'une nouvelle couche
Miroirs et fumée, recouvre-le d'une nouvelle couche

Miroirs et fumée, recouvre-le d'une nouvelle couche
Si la merde flotte, fais-la passer dans la conduite principale
Sucré avec un rythme amer, décape la peinture
Tu pries juste pour que ta proie reste aveugle de neige
Conspire pour les garder silencieux
Tu cours te cacher mais tu as allumé le feu
Maintenant, ta terreur touche à sa fin
Disparaît dans le vent
Pour ne plus jamais être vu

On porte des yeux d'idoles
Faisant semblant d'être du bon côté
Ce n'est pas une réflexion que je veux glorifier

Cache-toi pour le moment
Quand le soleil se lèvera
Tu seras carbonisé
Tu fais bouger les ombres
Comme un incubus
Tu seras carbonisé
Tu l'as bien mérité

J'ai parlé à ma conscience
Elle est douce et réservée
Entraîner mes instincts à être prudents
Pour me rappeler que tu es toxique
On porte des yeux d'idoles
Faisant semblant d'être du bon côté
Ce n'est pas une réflexion que je veux glorifier
Carbonisé

Je t'admirais
Mais tu regardais les autres de haut
Prédateur à travers et à travers
Et tu te fais appeler un homme
Et tu te fais appeler un homme

Cache-toi pour le moment
Quand le soleil se lèvera
Tu seras carbonisé
Tu fais bouger les ombres
Comme un incubus
Tu seras carbonisé
Tu l'as bien mérité

Cache-toi pour le moment
Quand le soleil se lèvera
Tu seras carbonisé
Tu fais bouger les ombres
Comme un incubus
Tu seras carbonisé
Je n'ai plus de héros

Cache-toi pour le moment
(Miroirs et fumée, recouvre-le d'une nouvelle couche)
Cache-toi pour le moment
(Miroirs et fumée, recouvre-le d'une nouvelle couche)