Текст и перевод песни Northlane - Obelisk - Live in Paris, France

Obelisk - Live in Paris, France

Time in constant motion
Like the shifting desert sands
Slipping through my hands

Chasing down the minutes
That turn into days
Seconds get shorter as years fall away
Chasing down my dreams
Under borrowed light
A mirage in the distance
Escaping my sight

Driven to live or driven apart
What's inside us when we depart
Driven to live outside of regret
Time is finite, the clocks are set
Driven to live or driven apart
Driven to live or driven apart

I realize my flame is burning away
Starward searching I will find my way
The power of the mind ready to combust
I will show you fear in a handful of dust

Combust

My flame is fleeting
But I will live and learn

Rise and burn
Tick and Turn
Rise and burn

Time in constant motion
Like the shifting desert sands
Slipping through my hands

Driven to live or driven apart
What's inside us when we depart
Driven to live outside of regret
Time is finite, the clocks are set
Driven to live or driven apart
Driven to live or driven apart
Combust

Обелиск - Живое выступление в Париже, Франция

Время в постоянном движении,
Словно пески пустыни зыбучие,
Ускользает сквозь мои пальцы.

Преследую минуты,
Что превращаются в дни,
Секунды становятся короче, годы уходят.
Гонясь за своими мечтами,
Под заемным светом,
Мираж вдали,
Исчезает из виду.

Стремление жить или быть разбитым,
Что внутри нас, когда мы уходим?
Стремление жить без сожалений,
Время конечно, часы запущены.
Стремление жить или быть разбитым,
Стремление жить или быть разбитым.

Я понимаю, мое пламя угасает,
Устремляясь к звездам, я найду свой путь.
Сила разума готова воспламениться,
Я покажу тебе страх в горстке пыли.

Воспламенись.

Мое пламя угасает,
Но я буду жить и учиться.

Восстань и гори,
Тикай и вращайся,
Восстань и гори.

Время в постоянном движении,
Словно пески пустыни зыбучие,
Ускользает сквозь мои пальцы.

Стремление жить или быть разбитым,
Что внутри нас, когда мы уходим?
Стремление жить без сожалений,
Время конечно, часы запущены.
Стремление жить или быть разбитым,
Стремление жить или быть разбитым.
Воспламенись.