FKD UP (feat. Kwon Rabbit) - Northside перевод на французский

FKD UP (feat. Kwon Rabbit)

Yeah
We the North
Nothing to something
Real rap
Aye man
Got to tell these motherfuckers
This world we live in
Is fucked up
Lets get this shit

Asking for an extra buck
Got me fucked up
Demons always talking tough
Got me fucked up
Old America coming back
That's fucked up
Feeling hopeless that's a fact
Got me fucked up
Asking for an extra buck
Got me fucked up
Demons always talking tough
Got me fucked up
Old America coming back
That's fucked up
Feeling hopeless that's a fact
Got me fucked up

Silent suffering is still fucking suffering
Show up with a smile depression buffering
All these clashing thoughts got me wondering
Do I stay the course or do I take a gun to my head
Uh click aim fire bang
Take my life for the gang
That don't exist c I'm a loner all these niggas are the same
I take the blame
I feel the shame
I heal the pain
Repeat again
Cycle keeps on going making me go insane
Because at least once a week I wanna blow out my brain
Jonathan got major pain so just call me Kang
Trying to conquer big goals to put respect on my name
I'll probably fucking die before I start my reign
Life be known as a tease like a little bitch at seventeen
I don't got time to feel but my heart skipping beats
Not cause I'm excited but I'm about to be indicted
For failed suicide its illegal for niggas crying
You say you wanna help me
But I'm like a movie scene
Too dramatic too ecstatic so you knock me on my knees
I'm begging please oh please
Just let me succeed
I'm not in it for the greed
Apparently wrong of me
Uh

Asking for an extra buck
Got me fucked up
Demons always talking tough
Got me fucked up
Old America coming back
That's fucked up
Feeling hopeless that's a fact
Got me fucked up

I don't know what's gotten into me
I'm about to go on a killing spree
Thinking bigger you're a mini me
Stay away don't come next to me
I am a king with a legacy
I don't got friends I got enemies
Don't give a fuck if you're ahead of me
Because I'm going to be what I'll be
I'm back like I'm Mad Max
See something got to have that
Don't half ass I'm past that
Need something just spazz that
Line them up and I'll take them out
And it's not something to think about
Fuck around and get roughed up
Cause I swear you got me fucked up
Fucked up

Complètement Foutu (feat. Kwon Rabbit)

Ouais
On est du Nord
De rien à quelque chose
Du vrai rap
Hé ma belle
Je dois dire à ces enfoirés
Que ce monde dans lequel on vit
Est complètement foutu
On va régler ça

Me demander un euro de plus
Ça me fout les boules
Les démons parlent toujours fort
Ça me fout les boules
La vieille Amérique revient
C'est foutu
Je me sens désespéré, c'est un fait
Ça me fout les boules
Me demander un euro de plus
Ça me fout les boules
Les démons parlent toujours fort
Ça me fout les boules
La vieille Amérique revient
C'est foutu
Je me sens désespéré, c'est un fait
Ça me fout les boules

Souffrir en silence, c'est toujours souffrir
Je me pointe avec le sourire, la dépression en mémoire tampon
Toutes ces pensées contradictoires me font me demander
Est-ce que je garde le cap ou est-ce que je me tire une balle dans la tête ?
Uh, clic, vise, tire, bang
Je donne ma vie pour le gang
Qui n'existe pas, chérie, je suis un solitaire, tous ces mecs sont pareils
J'assume la responsabilité
Je ressens la honte
Je guéris la douleur
Et je recommence
Le cycle continue et me rend fou
Parce qu'au moins une fois par semaine, j'ai envie de me faire exploser la cervelle
Jonathan a une douleur intense, alors appelle-moi Kang
J'essaie de conquérir de grands objectifs pour imposer le respect à mon nom
Je vais probablement mourir avant de commencer mon règne
La vie est connue pour être une aguicheuse, comme une petite garce à dix-sept ans
Je n'ai pas le temps de ressentir, mais mon cœur bat la chamade
Non pas parce que je suis excité, mais parce que je suis sur le point d'être inculpé
Pour tentative de suicide ratée, c'est illégal pour les mecs qui pleurent
Tu dis que tu veux m'aider
Mais je suis comme une scène de film
Trop dramatique, trop extatique, alors tu me mets à genoux
Je t'en supplie, s'il te plaît
Laisse-moi juste réussir
Je ne suis pas là pour l'argent
Apparemment, c'est mal de ma part
Uh

Me demander un euro de plus
Ça me fout les boules
Les démons parlent toujours fort
Ça me fout les boules
La vieille Amérique revient
C'est foutu
Je me sens désespéré, c'est un fait
Ça me fout les boules

Je ne sais pas ce qui m'a pris
Je suis sur le point de faire un carnage
Tu penses grand, tu es un mini-moi
Reste loin, ne t'approche pas de moi
Je suis un roi avec un héritage
Je n'ai pas d'amis, j'ai des ennemis
Je m'en fous si tu es devant moi
Parce que je vais être ce que je serai
Je suis de retour comme si j'étais Mad Max
Tu vois, il faut avoir ça
Je ne fais pas les choses à moitié, j'ai dépassé ça
Si tu as besoin de quelque chose, pète un câble
Aligne-les et je les éliminerai
Et ce n'est pas quelque chose à laquelle il faut réfléchir
Déconne et tu vas te faire défoncer
Parce que je te jure que tu m'as foutu les boules
Foutu les boules