Northside - Infinite Wave - перевод текста песни на французский

Infinite Wave - Northsideперевод на французский




Infinite Wave
Vague Infinie
Yeah
Ouais
We the motherfucking north
On est le putain de nord
Nothing to something
De rien à quelque chose
Real Rap
Du vrai rap
Shout out the 2011 Chicago Bulls
Big up aux Chicago Bulls de 2011
Let's get it
Allons-y
Fuck these hoes
J'emmerde ces putes
Didn't understand back in those days
Je ne comprenais pas à l'époque
That going all out was gonna get me played
Que tout donner allait me faire avoir
People always thought that my brain was delayed
Les gens pensaient toujours que j'étais lent d'esprit
Bitches played my feelings just like an arcade
Les meufs jouaient avec mes sentiments comme un flipper
Speaking to women was an impossible task
Parler aux femmes était une mission impossible
So I used online to try to get past that
Alors j'utilisais internet pour essayer de surmonter ça
I was the definition of an outcast
J'étais la définition même d'un paria
Not fresh not clean stuck in mud finishing last
Pas frais, pas propre, coincé dans la boue, finissant dernier
Have you ever met a girl that you never really met
As-tu déjà rencontré une fille que tu n'as jamais vraiment rencontrée ?
All your conversation happened just over text
Toutes nos conversations se faisaient par SMS
In the mid 2010s online was a threat
Au milieu des années 2010, internet était une menace
But now when I think of her it seemed really sketch
Mais maintenant, quand j'y repense, ça me paraît louche
My self esteem was low probably as it could get
Mon estime de moi était au plus bas
Made me take steps that I would later regret
Ça m'a fait faire des choses que j'ai regrettées plus tard
First fucking night asked her out she said yes
Le premier soir, je l'ai invitée à sortir, elle a dit oui
At that time I thought I had the skills of a vet
À ce moment-là, je pensais avoir l'expérience d'un vétéran
Everything great and I showed it to the haters
Tout allait bien et je le montrais aux rageux
All their skepticism I wrote off as nay-sayers
Je considérais leur scepticisme comme du défaitisme
But one month later I was left so bitter
Mais un mois plus tard, j'étais amer
Felt like I was Anne Frank and she was Hitler
J'avais l'impression d'être Anne Frank et qu'elle était Hitler
Manipulating me with stories of some dude
Elle me manipulait avec des histoires d'un mec
That got her pregnant and she had no clue
Qui l'avait mise enceinte et qu'elle n'en savait rien
She claimed that oh my god I'm a virgin
Elle prétendait "Oh mon Dieu, je suis vierge"
Bitch this ain't the Bible I knew that dick slid in
Salope, on n'est pas dans la Bible, je sais que ta bite a servi
Chasing chase these bitches
Je cours après ces salopes
Chase them all away
Je les chasse toutes
I'm just trying to be your man I'd love for you to stay
J'essaie juste d'être ton homme, j'aimerais que tu restes
Regret I said I love you
Je regrette de t'avoir dit "je t'aime"
Surf that passing phase
Surfer sur cette phase passagère
Trying to catch a break searching for that infinite wave
Essayer de trouver une pause, chercher cette vague infinie
But all of that shit just didn't add up
Mais tout ça n'avait aucun sens
I don't really think I knew who it was
Je ne pense pas que je savais vraiment qui c'était
If it went on longer be a law and order case
Si ça avait duré plus longtemps, ça aurait été une affaire criminelle
Sixteen year old kid eating with Jared at Subway
Un gamin de seize ans qui mange avec Jared chez Subway
Rejection sensitivity not close to euphoria
Hypersensibilité au rejet, loin de l'euphorie
Brings me down low into a dystopia
Ça me plonge dans une dystopie
Felt like Peter Parker looking for Zendaya
Je me sentais comme Peter Parker cherchant Zendaya
Aye Scrawny ass bitch need to get yo weight up
Eh, petite pute maigrichonne, il faut que tu prennes du poids
That specific story there was no fucking glory
Cette histoire précise, il n'y avait aucune gloire
To this day I wonder about what she said to be
À ce jour, je me demande ce qu'elle m'a raconté
But honestly it's whatever my life was a parody
Mais honnêtement, peu importe, ma vie était une parodie
Live and learn from embarrassing acting carelessly
Vivre et apprendre de ses actes embarrassants et insouciants
Was a lonely motherfucker but made it just barely
J'étais un putain de solitaire, mais je m'en suis sorti de justesse
But I'm a real motherfucker and I know you're terribly
Mais je suis un vrai mec et je sais que tu es terriblement
Immature as fuck judging my past the nerve to glare at me
Immature, à juger mon passé, tu as le culot de me fixer du regard
But I only let people in who prove they be fair to me
Mais je ne laisse entrer que les gens qui me prouvent qu'ils sont justes avec moi
She played me
Elle m'a joué
Gave me
Elle m'a donné
A false sense of dating
Une fausse idée des relations amoureuses
Innately
Naturellement
I'm greatly
Je suis grandement
Destined for amazing
Destiné à des choses incroyables
Lately
Dernièrement
Been thinking
J'ai repensé
How this used to plague me
À comment ça me hantait avant
But to win
Mais pour gagner
Have to loose
Il faut perdre
So mistakes don't phase me
Alors les erreurs ne me perturbent pas
Life is a process just like Embiid
La vie est un processus, comme Embiid
Start off injured then turn into the MVP
Commencer blessé puis devenir MVP
That acronym means something different for me
Cet acronyme a une signification différente pour moi
They don't value me but I done't give a shit respectfully
Ils ne me valorisent pas, mais je m'en fous, respectueusement
Chasing chase these bitches
Je cours après ces salopes
Chase them all away
Je les chasse toutes
I'm just trying to be your man I'd love for you to stay
J'essaie juste d'être ton homme, j'aimerais que tu restes
Regret I said I love you
Je regrette de t'avoir dit "je t'aime"
Surf that passing phase
Surfer sur cette phase passagère
Trying to catch a break searching for that infinite wave
Essayer de trouver une pause, chercher cette vague infinie
M is for menace won't stop till I benefit
M pour Menace, je ne m'arrêterai pas tant que je n'en tire pas profit
V is for vigorously chasing not settling
V pour Vigoureusement à la poursuite, sans me contenter de peu
Last but not least P is for prevalent
Enfin, P pour Prédominant
Because I keep on pedaling success is eminent
Parce que je continue à pédaler, le succès est imminent
You know I'm in my bag living in my element
Tu sais que je suis dans mon élément
No time for a bitch that's sounding arrogant
Pas de temps pour une salope arrogante
I guess this tale is just character development
Je suppose que cette histoire n'est qu'une évolution de mon personnage
I'm going to make sure that my story has resonance
Je vais m'assurer que mon histoire ait une résonance
Chasing bitches
Courir après les meufs
Getting played
Se faire avoir
Chasing bitches
Courir après les meufs
Not getting laid
Ne pas baiser
Hand on blade
Main sur la lame
Catch grenades
Attraper des grenades
Desperation fadeaway
Tir du désespoir en fadeaway
It's like I'm a
C'est comme si j'étais un...
It's like I'm a
C'est comme si j'étais un...
Hold up
Attends
Hold up
Attends
It's like I'm a
C'est comme si j'étais un...
What the fuck
Putain
Oh not this shit again
Oh non, pas encore ça
Bro what the fuck is going on
Mec, qu'est-ce qui se passe ?
Did the beat go off
Le beat s'est-il arrêté ?
Who the fuck is this nigga in the background
Qui est ce mec en fond ?
Why the fuck do it take so long
Pourquoi ça prend autant de temps ?
Alright
Ok
Whatever
Peu importe
Yeah let's get this shit
Ouais, allons-y
On god it's like fucking jeopardy in here
Sur Dieu, c'est comme putain de Question pour un Champion ici
Fuck
Putain
I'm still waiting
J'attends toujours
Are the cows finna come home
Est-ce que les vaches vont rentrer à l'étable ?
I'm going to die
Je vais mourir
Calling you a queen scuffs on your knees
T'appeler une reine avec des éraflures sur les genoux
That's how I know you a dick sucking fein
C'est comme ça que je sais que t'es une suceuse de bites
Even if your were the girl on your instagram feed
Même si tu étais la fille sur ton fil Instagram
Everything you did is undeniably obscene
Tout ce que tu as fait est indéniablement obscène
I admit it I was desperate in my late teens
Je l'admets, j'étais désespéré à la fin de mon adolescence
But now I'm chasing green and the fucking dream
Mais maintenant, je cours après l'argent et le putain de rêve
To go out with a bang being called by Mike Breen
De finir en beauté, commenté par Mike Breen
I hate to break the news but you're cut from the team
Je déteste te l'annoncer, mais tu es virée de l'équipe
I'm almost done
J'ai presque fini
This game is won
Ce jeu est gagné
I'm way too black to burn from the sun
Je suis bien trop noir pour brûler au soleil
I absorb that fire and use its strength
J'absorbe ce feu et j'utilise sa force
The hate makes me stronger shout out Ye
La haine me rend plus fort, big up à Ye
I know what they'll say
Je sais ce qu'ils diront
Bro you have no game
Mec, t'as aucun jeu
You're right I learned how to not to get played
Tu as raison, j'ai appris à ne pas me faire avoir
Look at the array
Regarde le tableau
Of bitches so fake
De meufs tellement fausses
That phase long gone think this one's my wave
Cette phase est révolue, je pense que celle-ci est ma vague
From Chicago
De Chicago
A guard
Un meneur
Number two
Numéro deux
Northside
Northside
Damn who the fuck hired the choir
Putain, qui a engagé la chorale ?
Shit hit hard bro
Ce truc a frappé fort, mec





Авторы: Jonathan Booth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.