Northside - Messiah - перевод текста песни на французский

Messiah - Northsideперевод на французский




Messiah
Messie
Cant relate to all the fake
Je ne me reconnais pas dans toute cette superficialité
Be this way or you get hate
Sois comme ça, ou tu subiras la haine
Please don't bless me when I sneeze
S'il te plaît, ne me bénis pas quand j'éternue
My name ain't Christian
Je ne m'appelle pas Christian
Wait freeze
Attends, fige
Be myself but that's a sin
Être moi-même, mais c'est un péché
Read between what was written
Lis entre les lignes de ce qui a été écrit
Given this vision i won't be missing
Avec cette vision, je ne manquerai rien
The messiah leads you to the win
Le messie te mène à la victoire
I get it
Je comprends
Win it
Je gagne
Think it
J'y pense
Live it
Je le vis
Do it
Je le fais
Finish
Je finis
It's my business
C'est mon affaire
You know those my motto bars ill stick them where they fit
Tu sais que ce sont mes phrases fétiches, je les place elles vont bien
I'm five foot eight a minority race that's straight but I been feeling outta place
Je mesure 1m72, je suis d'une minorité, hétéro, mais je me suis senti à l'écart
Living in Georgia I see so many signs saying Jesus saves lives a k a behave
Vivant en Géorgie, je vois tellement de panneaux disant que Jésus sauve des vies, autrement dit, sois sage
But low key Sunday i'd like Chik fil' a
Mais discrètement, le dimanche, j'aimerais bien du Chik-fil-A
I told a bitch I'm him she froze her face
J'ai dit à une nana que j'étais le meilleur, elle a figé
What I'm about to say is gonna piss people off
Ce que je vais dire va énerver les gens
But I don't care
Mais je m'en fiche
I ain't close soft
Je ne suis pas du genre tendre
I'm like bowser spitting flames I'm the boss
Je suis comme Bowser crachant des flammes, je suis le patron
I'll one up all you niggas in the end it's your loss
Je vous surpasserai tous, au final, c'est vous qui perdez
Imma say it once clear
Je vais le dire une fois clairement
So get it in your ear
Alors mets-toi ça dans la tête
Religion like imprisonment
La religion, c'est comme une prison
It's just sin after sin
Ce n'est que péché après péché
If it said jump off a cliff would you listen
Si on te disait de sauter d'une falaise, écouterais-tu ?
If it said jump in lava would you jump in
Si on te disait de sauter dans la lave, sauterais-tu ?
It's meant as a metaphor like every fucking story
C'est une métaphore, comme chaque putain d'histoire
Y'all don't question shit it's starting to bore me
Vous ne remettez rien en question, ça commence à m'ennuyer
If a man loves a man is that considered sin?
Si un homme aime un homme, est-ce considéré comme un péché ?
Can women not make a choice about abortion?
Les femmes ne peuvent-elles pas faire un choix concernant l'avortement ?
It's their fucking body so it's their decision
C'est leur putain de corps, donc c'est leur décision
You say the same fucking thing about vaccination
Vous dites la même putain de chose à propos de la vaccination
So let me get this right
Alors laissez-moi comprendre
In order to be with Christ
Pour être avec le Christ
Have to sacrifice sex for only one guy
Il faut sacrifier le sexe pour un seul homme
That you don't even know
Que tu ne connais même pas
Like a reality show
Comme une émission de télé-réalité
Have fun with divorce cuz you did what you were told
Amuse-toi bien avec le divorce parce que tu as fait ce qu'on t'a dit
I may not be old but I'm wiser than the rest
Je ne suis peut-être pas vieux, mais je suis plus sage que les autres
I'm fighting all these fuckers that view us less
Je combats tous ces connards qui nous voient comme inférieurs
I'm getting super lyrical agnostically spiritual
Je deviens super lyrique, agnostiquement spirituel
I'm the miracle that people need so why you acting fearful
Je suis le miracle dont les gens ont besoin, alors pourquoi avoir peur
That imma take your fucking life and make you realize
Que je prenne ta putain de vie et te fasse réaliser
Followers die forgotten and rebels revolutionize
Les suiveurs meurent oubliés et les rebelles révolutionnent
Cant relate to all the fake
Je ne me reconnais pas dans toute cette superficialité
Be this way or you get hate
Sois comme ça, ou tu subiras la haine
Please don't bless me when I sneeze
S'il te plaît, ne me bénis pas quand j'éternue
My name ain't Christian
Je ne m'appelle pas Christian
Wait freeze
Attends, fige
Be myself but that's a sin
Être moi-même, mais c'est un péché
Read between what was written
Lis entre les lignes de ce qui a été écrit
Given this vision i won't be missing
Avec cette vision, je ne manquerai rien
The messiah leads you to the win
Le messie te mène à la victoire
Am I the only one who knows how to question
Suis-je le seul à savoir remettre en question
Why we do what we do when I do there's tension
Pourquoi nous faisons ce que nous faisons, quand je le fais, il y a de la tension
Y'all don't scare me so put on more compression
Vous ne me faites pas peur, alors mettez plus de pression
Till I squeeze y'all out of power with your confession
Jusqu'à ce que je vous arrache du pouvoir avec vos confessions
Not knowing something creates anxiety
Ne pas savoir quelque chose crée de l'anxiété
Then society makes up a false deity
Alors la société invente une fausse divinité
Have to be in line with description of authority
Il faut être conforme à la description de l'autorité
Their ancestors were of overseers of slavery
Leurs ancêtres étaient des superviseurs d'esclaves
The world is so weak
Le monde est si faible
Can't say god unless i sneeze
Je ne peux pas dire Dieu à moins d'éternuer
Can't have sex with more than one consensually
Je ne peux pas avoir de relations sexuelles consenties avec plus d'une personne
I have to take a risk only fuck when I'm married
Je dois prendre un risque, ne coucher que quand je suis marié
On top of that you ain't gonna let me beat my meat
En plus de ça, vous n'allez pas me laisser me masturber
We are human beings of sexuality
Nous sommes des êtres humains de sexualité
It's a part of our genetics and functionality
Cela fait partie de notre génétique et de nos fonctions
There's a lot of lost adults in all the churches
Il y a beaucoup d'adultes perdus dans toutes les églises
This religion playing telephone with a bunch of kids
Cette religion joue au téléphone arabe avec un tas d'enfants
The story gets changed
L'histoire est changée
Over and over again
Encore et encore
I'm here to make a bold claim that religion is insane
Je suis ici pour affirmer haut et fort que la religion est folle
I do believe in higher power but no label maker
Je crois en une puissance supérieure, mais sans étiquette
It's a spirit that guides us so we don't make a big creator
C'est un esprit qui nous guide pour que nous ne créions pas un grand créateur
Consider me your savior
Considère-moi comme ton sauveur
You may hate this flavor
Tu peux détester cette saveur
I'm okay with haters
Je m'en fiche des rageux
Bitch see you later
Salope, à plus tard
Is Karen raging yet
Karen est-elle déjà enragée ?
Ha ha I bet
Ha ha, je parie
Y'all ain't prepared for what's gonna happen next
Vous n'êtes pas prêts pour ce qui va se passer ensuite
Toxic mothafuckas rule this world
Des enfoirés toxiques dirigent ce monde
Keep 'em off of me gotta stay sterile
Gardez-les loin de moi, je dois rester stérile
Drop the thoughts that were bought
Laissez tomber les pensées qui ont été achetées
By all these robots
Par tous ces robots
Toxic mothafuckas rule this world
Des enfoirés toxiques dirigent ce monde
Keep 'em off of me gotta stay sterile
Gardez-les loin de moi, je dois rester stérile
Where is this shit coming from
D'où vient cette merde ?
They say it's his orders up above
Ils disent que ce sont ses ordres d'en haut
That's toxic
C'est toxique
It's toxic
C'est toxique
She toxic
Elle est toxique
So stop it
Alors arrêtez
That's toxic
C'est toxique
It's toxic
C'est toxique
She toxic
Elle est toxique
So stop it
Alors arrêtez
Toxic
Toxique
Toxic
Toxique
Toxic
Toxique
Toxic
Toxique
Toxic
Toxique
Toxic
Toxique
Toxic
Toxique
Toxic
Toxique
Toxicity
Toxicité
Toxicity
Toxicité
Toxicity
Toxicité
Toxicity
Toxicité
Toxicity
Toxicité
Toxicity
Toxicité
Toxicity
Toxicité
Toxicity
Toxicité
The apocalypse is coming and it's not what they think
L'apocalypse arrive et ce n'est pas ce qu'ils pensent
Jesus Christ is not coming back to rescue a saved group of people
Jésus-Christ ne revient pas pour sauver un groupe de personnes sauvées
No one is coming for them and it's all a story that was made to hint metaphors for life
Personne ne vient les chercher et tout cela n'est qu'une histoire inventée pour suggérer des métaphores de la vie
If we keep going down this path humanity will be destroyed internally
Si nous continuons sur cette voie, l'humanité sera détruite de l'intérieur
Your mission if you choose to accept it
Votre mission, si vous l'acceptez
Is to speak the knowledge people refuse to accept
Est de dire la vérité que les gens refusent d'accepter
And bring light onto these peoples lost hearts minds and souls
Et d'apporter la lumière aux cœurs, aux esprits et aux âmes perdus de ces personnes
If anything at all
Si quoi que ce soit
You're not just a music artist
Tu n'es pas seulement un artiste musical
You are the messiah
Tu es le messie
You are the messiah
Tu es le messie





Авторы: Jonathan Booth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.