Northside - Movie Scene - перевод текста песни на французский

Movie Scene - Northsideперевод на французский




Movie Scene
Scène de film
Imma ten digit
Je suis un numéro à dix chiffres
Working Nigga
Un négro qui travaille
On a mission
En mission
I got visions
J'ai des visions
Call me Jordan
Appelez-moi Jordan
I ain't missing
Je ne rate jamais rien
All you bitches keep your distance
Vous toutes, les pétasses, gardez vos distances
My life
Ma vie
Like a movie scene
C'est comme une scène de film
But it's reality
Mais c'est la réalité
Take me for a piece of shit get brutality
Prends-moi pour un con et tu vas connaître la brutalité
Imma ten digit
Je suis un numéro à dix chiffres
Working Nigga
Un négro qui travaille
On a mission
En mission
I got visions
J'ai des visions
Call me Jordan
Appelez-moi Jordan
I ain't missing
Je ne rate jamais rien
All you bitches keep your distance
Vous toutes, les pétasses, gardez vos distances
My life
Ma vie
Like a movie scene
C'est comme une scène de film
But it's reality
Mais c'est la réalité
Take me for a piece of shit get brutality
Prends-moi pour un con et tu vas connaître la brutalité
My momma always said I'm movie scene
Ma mère a toujours dit que j'étais une scène de film
Imma just be out here making my dreams
Je suis juste à réaliser mes rêves
My hooks in the sky like Kareem
Mes crochets dans le ciel comme Kareem
Make it to the top they won't stop me
J'arriverai au sommet, ils ne m'arrêteront pas
Not rappers we artists
On n'est pas des rappeurs, on est des artistes
Don't follow we start it
On ne suit pas, on initie
Greats we are them
On est des grands, c'est nous
The hate garage it
La haine, on la laisse au garage
The past is departing
Le passé est derrière nous
I am disregarding
Je l'ignore
The rings of the bling's
Les bagues, les bijoux
The Bentleys the Ferraris
Les Bentley, les Ferrari
Fuck all the fame
Je me fous de la gloire
They just playing games
Ce ne sont que des jeux
I just want the change
Je veux juste le changement
They say I'm deranged
Ils disent que je suis dérangé
Saliva be dripping they think I be pimping
La salive coule, ils pensent que je suis un proxénète
Like Hitler I'm German
Comme Hitler, je suis allemand
A Shepard a weapon
Un berger, une arme
D on the test all the above
D au test, tout ce qui précède
So don't touch me with your fucking masks and gloves
Alors ne me touchez pas avec vos putains de masques et de gants
Mask off fly high like a dove
Masque bas, je vole haut comme une colombe
Shout out my aunt Rest In Peace with my love
Dédicace à ma tante, repose en paix avec mon amour
Relapsing in this dark dark place
Je rechute dans cet endroit sombre, sombre
Shoot off to Mars we going to space
Décollage pour Mars, on va dans l'espace
Trapped in my thoughts thinking I'm insane
Prisonnier de mes pensées, je me crois fou
Praying I won't crash when I switch lanes
Je prie pour ne pas m'écraser quand je change de voie
Relapsing in this dark dark place
Je rechute dans cet endroit sombre, sombre
Shoot off to Mars we going to space
Décollage pour Mars, on va dans l'espace
Trapped in my thoughts thinking I'm insane
Prisonnier de mes pensées, je me crois fou
Praying I won't crash when I switch lanes
Je prie pour ne pas m'écraser quand je change de voie
Imma ten digit
Je suis un numéro à dix chiffres
Working Nigga
Un négro qui travaille
On a mission
En mission
I got visions
J'ai des visions
Call me Jordan
Appelez-moi Jordan
I ain't missing
Je ne rate jamais rien
All you bitches keep your distance
Vous toutes, les pétasses, gardez vos distances
My life
Ma vie
Like a movie scene
C'est comme une scène de film
But it's reality
Mais c'est la réalité
Take me for a piece of shit get brutality
Prends-moi pour un con et tu vas connaître la brutalité
Imma ten digit
Je suis un numéro à dix chiffres
Working Nigga
Un négro qui travaille
On a mission
En mission
I got visions
J'ai des visions
Call me Jordan
Appelez-moi Jordan
I ain't missing
Je ne rate jamais rien
All you bitches keep your distance
Vous toutes, les pétasses, gardez vos distances
My life
Ma vie
Like a movie scene
C'est comme une scène de film
But it's reality
Mais c'est la réalité
Take me for a piece of shit get brutality
Prends-moi pour un con et tu vas connaître la brutalité
Ya my life is like a movie scene
Ouais, ma vie est comme une scène de film
They say I'm living in a dream
Ils disent que je vis dans un rêve
But to redeem what I whole heartedly believe
Mais pour racheter ce en quoi je crois de tout mon cœur
I got to get up off the ground and shock the world with this sound
Je dois me relever et choquer le monde avec ce son
Saying fuck the fact I'm brown more like I be
Je me fous d'être noir, je suis plutôt du genre à
platinum bound
devenir disque de platine
You know I can't be stopped and I'm going to the top
Tu sais que je suis inarrêtable et que je vais jusqu'au sommet
And all the top will be topped
Et tout le sommet sera dépassé
And they're relevance will drop off
Et leur pertinence va s'effondrer
Like the Lakers and LeBron
Comme les Lakers et LeBron
And I'm gonna rise up cuz I'm a champion
Et je vais m'élever parce que je suis un champion
And my presence is never gone
Et ma présence ne disparaît jamais
I get riches then give out the stitches to bitches
Je deviens riche puis je donne des points de suture aux pétasses
You think that I care
Tu penses que je m'en soucie
But I don't give two shits
Mais je m'en fous complètement
About all of your hate that is most surely false
De toute votre haine qui est certainement fausse
I pick up the phone to answer the call
Je décroche le téléphone pour répondre à l'appel
But I don't speak ignorance so translate it all
Mais je ne parle pas l'ignorance, alors traduisez tout ça
To something that kind of makes sense overall
En quelque chose qui a un peu de sens dans l'ensemble
I make sense into cents then pay the rent
Je transforme le sens en centimes puis je paie le loyer
To the space in your head that i still reside in
De l'espace dans ta tête je réside encore
Baby I'm dreaming
Bébé, je rêve
Baby I'm scheming
Bébé, je complote
I hear you screaming
Je t'entends crier
Surrounded by demons
Entouré de démons
Your feet are cement
Tes pieds sont en ciment
You're barely breathing
Tu respires à peine
But imma save you to get my revenge
Mais je vais te sauver pour obtenir ma vengeance
I don't need to see nobody suffer like me
Je n'ai besoin de voir personne souffrir comme moi
I'm gonna help as many people to be free
Je vais aider autant de personnes que possible à être libres
This is my life and my movie scene
C'est ma vie et ma scène de film
Happy endings only
Happy end seulement
With casualties
Avec des pertes
Imma ten digit
Je suis un numéro à dix chiffres
Working Nigga
Un négro qui travaille
On a mission
En mission
I got visions
J'ai des visions
Call me Jordan
Appelez-moi Jordan
I ain't missing
Je ne rate jamais rien
All you bitches keep your distance
Vous toutes, les pétasses, gardez vos distances
My life
Ma vie
Like a movie scene
C'est comme une scène de film
But it's reality
Mais c'est la réalité
Take me for a piece of shit get brutality
Prends-moi pour un con et tu vas connaître la brutalité
Ou
Ou
Aye yo motherfucka
yo enculé
This shit slaps
Ce truc déchire
On god bruh
Sur Dieu mec
I got the cocaine
J'ai la cocaïne
Caw caw
Caw caw
Hello motherfucker
Bonjour enculé
Who the fuck is you
Putain c'est qui toi





Авторы: Jonathan Booth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.