Northside - Renegade - перевод текста песни на русский

What is a renegade

Кто такой отступник?

A person who deserts or betrays their organization

Человек, который бросает или предаёт свою организацию,

Country or set of principles

страну или набор принципов.

Even the dictionary uses vocabulary to make it seem like

Даже словарь использует лексику, чтобы создать впечатление,

Being a renegade is a bad thing

что быть отступником - это плохо.

Being a renegade means going against the grain

Быть отступником - значит идти против течения.

It's going based off of what you feel is right

Это значит основываться на том, что ты считаешь правильным.

People paint the picture of having your own personality

Люди выставляют в дурном свете наличие собственного мнения

And doing things your way in a bad light

и желание поступать по-своему.

Today I'm here to change that

Сегодня я здесь, чтобы это изменить.

I'm going to need you to take the chains off me

Мне нужно, чтобы ты снял с меня оковы.

I'm going to be me because I ain't a wannabe

Я буду собой, потому что я не подражатель.

Fuck doing shit that is norm for society

К чёрту то, что считается нормой в обществе.

People are afraid of being any ounce unique

Люди боятся быть хоть немного уникальными.

I am the renegade of the century

Я - отступник столетия.

Been preaching this shit since twenty seventeen

Проповедую это дерьмо с 2017 года.

I'm a rebel won't get down on my knees

Я бунтарь, не встану на колени.

I'm going to stand straight up because your power is weak

Я буду стоять прямо, потому что твоя власть слаба.

My back is whipped

Моя спина исполосована,

My shoulder is chipped

плечо вывихнуто,

My brain has tripped

мой мозг сломлен

Over so much shit

от всего этого дерьма.

I can't forget

Я не могу забыть,

But I won't give in

но я не сдамся

To the demons saying that I'm a bitch

демонам, которые твердят, что я слабак.

My nana told my mom that I was a fighter

Моя бабушка говорила маме, что я боец.

That's real rap because I'm flying higher

Это чистый рэп, ведь я взлетаю всё выше.

Don't sleep on me goddamnit I'm tired

Не спи, чёрт возьми, я устал.

If the stress keeps up I won't live to retire

Если стресс не прекратится, я не доживу до пенсии.

I'm a fucking renegade and not afraid to fail

Я чёртов отступник и не боюсь потерпеть неудачу.

Fails create success and then the fortune tails

Неудачи порождают успех, а затем и богатство.

Yes it's gonna happen I'm gonna derail

Да, это случится, я сойду с рельсов.

But I get back up the SS Give Up has sailed

Но я снова встану, корабль "Сдаюсь" отчалил.

That boat is for the weak who can not see

Эта лодка для слабаков, которые не видят,

That being themselves did the way to be free

что быть собой - это путь к свободе.

Work 9 to 5 struggle to support your family

Работай с 9 до 5, пытаясь обеспечить семью,

But you won't take risks because you're a bitch to society

но не рискуй, ведь ты раб общества.

My name ain't Ned so don't classify me

Меня зовут не ... , так что не смей меня классифицировать

As a basic mother fucker that follows blindly

как обычного придурка, который слепо следует за всеми.

I live on risks with all the liability

Я живу риском, со всей ответственностью.

Pull out game strong so fuck a plan B

У меня сильная игра, так что к чёрту план "Б".

I'm going to need you to take the chains off me

Мне нужно, чтобы ты снял с меня оковы.

I'm going to be me because I ain't a wannabe

Я буду собой, потому что я не подражатель.

Fuck doing shit that is norm for society

К чёрту то, что считается нормой в обществе.

People are afraid of being any ounce unique

Люди боятся быть хоть немного уникальными.

I am the renegade of the century

Я - отступник столетия.

Been preaching this shit since twenty seventeen

Проповедую это дерьмо с 2017 года.

I'm a rebel won't get down on my knees

Я бунтарь, не встану на колени.

I'm going to stand straight up because your power is weak

Я буду стоять прямо, потому что твоя власть слаба.

I'm going to need you to take the chains off me

Мне нужно, чтобы ты снял с меня оковы.

I'm going to be me because I ain't a wannabe

Я буду собой, потому что я не подражатель.

Fuck doing shit that is norm for society

К чёрту то, что считается нормой в обществе.

People are afraid of being any ounce unique

Люди боятся быть хоть немного уникальными.

I am the renegade of the century

Я - отступник столетия.

Been preaching this shit since twenty seventeen

Проповедую это дерьмо с 2017 года.

I'm a rebel won't get down on my knees

Я бунтарь, не встану на колени.

I'm going to stand straight up because your power is weak

Я буду стоять прямо, потому что твоя власть слаба.

I'm a rebel won't get down on my knees

Я бунтарь, не встану на колени.

I'm going to stand straight up because your power is weak

Я буду стоять прямо, потому что твоя власть слаба.

Your power is weak

Твоя власть слаба.

Your power is weak

Твоя власть слаба.

Your power is weak

Твоя власть слаба.

Time never stops ticking

Время не ждёт,

Almost time to start winning

пора начинать побеждать.

Don't care if I am sinning

Мне плевать, если я грешу,

This is only the beginning

это только начало.

This energy is finicky

Эта энергия капризна,

Can see the hate vividly

ненависть видна невооруженным глазом.

To me invisibility

Для меня это невидимость,

But draining physically

но физически изматывающая.

Still grinding prolifically

Всё ещё работаю продуктивно.

Fuck the toxicity

К чёрту токсичность,

You ain't with my pedigree

ты не из моей породы.

Cut your rigidity

Прекрати свою чопорность,

I appreciate you dissing me

я ценю то, что ты меня критикуешь.

You never fail to humor me

Ты всегда меня смешишь,

Paying the king his royalties

платишь королю его гонорары.

Kick me out forcefully

Вышвырни меня силой,

You got to be kidding me

ты, должно быть, шутишь.

Call yourself heavenly

Ты называешь себя святым,

When you just yell at me

когда просто кричишь на меня.

Frustration stays steadily

Разочарование не покидает меня.

Renegades of the century

Отступники века,

You ain't better than me

вы не лучше меня.

Hey where's the beat at

Эй, где бит?

I'm going to need you to take the chains off me

Мне нужно, чтобы ты снял с меня оковы.

I'm going to be me because I ain't a wannabe

Я буду собой, потому что я не подражатель.

Fuck doing shit that is norm for society

К чёрту то, что считается нормой в обществе.

People are afraid of being any ounce unique

Люди боятся быть хоть немного уникальными.

I am the renegade of the century

Я - отступник столетия.

Been preaching this shit since twenty seventeen

Проповедую это дерьмо с 2017 года.

I'm a rebel won't get down on my knees

Я бунтарь, не встану на колени.

I'm going to stand straight up because your power is weak

Я буду стоять прямо, потому что твоя власть слаба.

I'm going to need you to take the chains off me

Мне нужно, чтобы ты снял с меня оковы.

I'm going to be me because I ain't a wannabe

Я буду собой, потому что я не подражатель.

Fuck doing shit that is norm for society

К чёрту то, что считается нормой в обществе.

People are afraid of being any ounce unique

Люди боятся быть хоть немного уникальными.

I am the renegade of the century

Я - отступник столетия.

Been preaching this shit since twenty seventeen

Проповедую это дерьмо с 2017 года.

I'm a rebel won't get down on my knees

Я бунтарь, не встану на колени.

I'm going to stand straight up because your power is weak

Я буду стоять прямо, потому что твоя власть слаба.

Your power is weak

Твоя власть слаба.

Your power is weak

Твоя власть слаба.

I'm a fucking renegade

Я чёртов отступник.

I'm a fucking renegade

Я чёртов отступник.

Hey if you a bitch I need you to go down the hall

Эй, если ты сука, тебе нужно пройти по коридору,

Go to the right and there you'll see the door

повернуть направо, и ты увидишь дверь.

Northside - Renegade

Текст и перевод песни Northside - Renegade

Альбом