Текст и перевод песни Norwegian Wood - 내가 고마워

내가 고마워

날씨가 적당해
우리 놀러 갈래요
오늘 시간 어때요
한 손엔 널 위한
선물을 준비해
오늘 얘기할래요

한없이 고마워요
한마디로 표현 못 해
그대라는 사람은요
내 옆에 있어 줘요
매일 보고 싶어요
그대 어깨에 기댈래요

그대 미소만큼
나도 행복한걸요
오늘따라 설레요
한 손은 너에게
팔짱을 끼고서
오늘 얘기할래요

한없이 고마워요
어떤 말로 표현 못 해
그대라는 사람은요
내 옆에 기대줘요
매일 보고 싶어요
그대 어깨에 기댈래요

니가 바래다주는 길
한걸음 걸을 때마다
이 순간이 멈췄으면 해요
가로등 불빛 사이로
비춰진 서로의 모습
오늘따라 아름다운 건
니가 내 옆에 있어서일까

가지 마요
조금만 더 있을래요
내 맘에 들어와요
달빛이 아름다워
공기마저 달콤해
모든 게 우릴 위한
노래 같아
너의 그 마음까지
아끼고 싶어요
내가 고마워

I'm Grateful

The weather is perfect
Let's go out and play
What's your schedule like today?
I have a present for you
That I've prepared with care
I want to talk to you today

I'm infinitely grateful
I can't express it in words
You are such a special person
Please stay by my side
I want to see you every day
I want to lean on your shoulder

Your smile
Makes me so happy
My heart is pounding today
I'm holding my hand out to you
Let's walk hand in hand
I want to talk to you today

I'm infinitely grateful
I can't express it with any words
You are such a special person
Please stay by my side
I want to see you every day
I want to lean on your shoulder

On the path you illuminated for me
With every step I take
I wish this moment would last forever
Through the glow of the streetlights
I see a glimpse of us
Everything seems so beautiful today
Maybe because you're by my side

Don't go
Please stay a little longer
You've captured my heart
The moonlight is so beautiful
Even the air is sweet
Everything seems to be meant for us
It feels like a song
Even your heart
I want to cherish it forever
I'm so grateful