Текст и перевод песни Norwegian Wood - 쉿! 비밀이야

쉿! 비밀이야

그대여
말하지 않아도
알아요
날 좋아하는 맘이란 걸
괜히 모르는 척했죠
너에게내 맘을 말하지
않았어
널 좋아하는 맘이란 걸
괜히 아닌척했죠
I love you
네게 하는 말 for you
진심으로 건넸던 그 말
수줍은 마음도
좋아한다는 말도
유난히 아름답던 그 밤
내 맘에
니가 들어오면
좋겠어너에게 몰래 하는 말야
괜히 심술부리는 거야
오늘도
내일도 내 맘에
속삭여
널 사랑하는 맘 들킬까
아닌 척 모른 척했죠
어느 날 밤
너와 걷고 있을 때
내 손을 잡고 건넨 그 말
떨리는 입술도
좋아한다는 말도
모든 게 멈춰버린 그 밤
Love you
네게 하는 말 for you
진심으로 건넸던 그 말
수줍은 마음도
좋아한다는 말도
유난히 아름답던 그 밤
Love you love you for you
Love you love you for you

Hush! It's a secret

My dear
Even if I don't say it
I know
The love you have for me
I pretended not to know
I didn't tell you my feelings
I didn't
The love I have for you
I pretended I didn't
I love you
My words to you are for you
The words I humbly gave you
My shy heart too
The words "I love you" too
That particularly beautiful night
In my heart
I wish you would come in
My secret words for you
Why do I play hard to get
Today
Tomorrow, to my heart
Whisper it
Will my love for you be revealed
I pretended I didn't notice
One night
When I was walking with you
Your words when you took my hand
Your trembling lips
The words "I love you" too
That night when everything stopped
Love you
My words to you are for you
The words I humbly gave you
My shy heart too
The words "I love you" too
That particularly beautiful night
Love you love you for you
Love you love you for you