Текст и перевод песни Norwegian Wood - 혼자 있는 밤

시간이 흘러 언제인지도 몰라
우리가 헤어진 시간도
오랜만이야 잘 지내고 있겠지
이런 날엔 니가 생각나

취하고 싶어
자꾸 니가 보고 싶어서
한잔 두잔 넘길수록 힘들어
이 순간이 싫어
떠오르는 니 모습도
하루 이틀 넘길 수가 없어

혼자 밥을 먹고
혼자 tv를 보고
아무 일도 없던 것처럼
익숙해졌나 봐
잘 지내고 있어
이런날엔 니가 떠올라

널 잡고 싶어
자꾸 니가 보고 싶어서
한번 두번 생각이나 힘들어
이 순간이 지나
떠오르는 니 모습도
하루 이틀 넘길 수가 없어

취하기 싫어
하루하루 니가 보여서
한잔 두잔 넘길수록 힘들어
이 순간이 싫어
견딜 수 없는 모습도
하루 이틀 참을 수가 없어

I remember you
I missing you
I promise you
I love you
I remember you
I missing you
I promise you
I, I, I

Я не знаю, когда пройдет это время.
Время, когда мы расстались.
Прошло много времени, и у тебя все хорошо.
Я вспоминаю тебя в такой день.

Я хочу забрать его.
Я просто хотел видеть тебя все время.
Чем больше ты пропускаешь стаканчик-другой, тем труднее.
Я ненавижу этот момент.
У тебя такой вид,будто ты поднимаешься.
Я не могу прожить больше дня или двух.

Ем рис в одиночестве.
Смотрю телевизор в одиночестве
Как будто ничего не случилось.
Ты, должно быть, привык к этому.
У него все хорошо.
В такой день я вспоминаю тебя.

Я хочу обнять тебя.
Я просто хотел видеть тебя все время.
Трудно подумать об этом раз или два.
Это мгновение прошло.
У тебя такой вид,будто ты поднимаешься.
Я не могу прожить больше дня или двух.

Я ненавижу напиваться.
Я видел тебя день за днем.
Чем больше ты пропускаешь стаканчик-другой, тем труднее.
Я ненавижу этот момент.
Я не могу этого вынести.
Я не выдержу и дня, и двух.

Я помню тебя.
Я скучаю по тебе
Я обещаю тебе
Я люблю тебя
Я помню тебя.
Я скучаю по тебе
Я обещаю тебе
Я, Я, Я ...