Busy Night (Vocal by Joni) - Norwegian Wood , Joni перевод на английский

Busy Night (Vocal by Joni)

또 너에게 온 톡은 울리고
그만 좀 하라고 말해도
넌 당연하게 얘기 하지만
결국엔 니가 필요해서야

한 번을 그냥 넘기질 않고
너에게 전부 다 맞춰줘도
니 욕심은 끝이 없어 보여
결국엔 내가 필요해서야

바쁜 밤이었어
네가 뭐라고 하든지
몰랐어 그랬어
미안하다 얘기 하잖아

왜 또 그래
날 이해 못하는 너
알겠어 그만해
이젠 나도 지쳐가는 걸

내가 니 맘을 모를 줄 알아
내가 모르는 바본 줄 알아
나를 너무 쉽게 보지는 마
나를 너무 슬프게 하지 마

낯선 밤이었어
네가 뭐라고 하든지
몰랐어 그랬어
미안하다 애기 하잖아

화내지 마
네가 뭐라고 하든지
알겠어 그만해
이젠 너무 지쳐가는 걸

바쁜 밤이었어
네가 뭐라고 하든지
몰랐어 그랬어
미안하다 얘기 하잖아

왜 또 그래
날 이해 못하는 너
알겠어 그만해
이젠 나도 지쳐가는 걸

바쁜 밤이었어
낯선 밤이었어
끝난 밤이었어
슬픈 밤이었어

Busy Night (Vocal by Joni)

Your call comes through and flashes again
And I tell you to let it end
But you just speak, as if it's plain to you
That I'll come running to you

I don't let you off, I meet your every need
I can't ignore, I know that you don't care
Your appetite is never sated
It is because of me that you run

It was a busy night
Whatever you may say
I didn't know it would be
I'm sorry, I said I would

Why are you like this?
You don't understand me
Okay, it's over
Because now I have grown tired

Do you think I don't know your heart?
Do you think I'm a fool, who doesn't know?
Don't think of me as such an easy target
Don't make me so sad

It was a strange night
Whatever you may say
I didn't know it would be
I'm sorry, I said I would

Don't get mad
Whatever you may say
I understand, it's over
Because now I have grown too tired

It was a busy night
Whatever you may say
I didn't know it would be
I'm sorry, I said I would

Why are you like this?
You don't understand me
Okay, it's over
Because now I have grown tired

It was a busy night
It was a strange night
It was a night that came to an end
It was a sad night