The Season We Met (Vocal Joni) - Norwegian Wood , Joni перевод на русский

The Season We Met (Vocal Joni)

늘 함께 있던 시간들
다 주고 싶던 마음도
이제 돌이킬 수 없는 사이

늘 같이 보낸 계절도
둘이 하나라는 다짐도
이제 돌이킬 수 없는 우리

시간이 지나면
우리가 만난 계절을 기억할까
따스한 품에 안겼던 순간을
떠올리며 아파하는 날 보면
우리가 만났던 계절을 잊지 못해

시간이 지나면
우리가 이별한 계절을 기억할까
차가운 손을 흔들던 순간을
떠올리며 후회하는 날 보면

마음이 아파서
지난 시간을 돌릴 수 만 있다면
우린 정말 사랑할 수 있을까
그때로 돌아갈 수 만 있다면
우리가 이별한 계절을 잊고 싶다

Время года нашей встречи (Вокал Joni)

Всё время, что мы были вместе,
Всё то, что я хотела тебе отдать,
Теперь между нами непроходимая пропасть.

Все времена года, что мы провели вместе,
Наши клятвы быть одним целым,
Теперь мы стали чужими.

Пройдёт время,
И вспомнишь ли ты то время года, когда мы встретились?
Тот миг, когда я прижималась к твоей груди,
Вспомнишь и увидишь мою боль,
Я не смогу забыть то время года, когда мы встретились.

Пройдёт время,
И вспомнишь ли ты то время года, когда мы расстались?
Тот миг, когда я махала тебе холодной рукой,
Вспомнишь и увидишь моё сожаление.

Сердце болит,
Если бы только можно было вернуть время назад,
Смогли бы мы по-настоящему полюбить друг друга?
Если бы только можно было вернуться в прошлое,
Я хочу забыть то время года, когда мы расстались.