Текст и перевод песни Norwegian Wood feat. 정은우 - TukTuk (Vocal Jeong Eun Woo)

TukTuk (Vocal Jeong Eun Woo)

헤어진 지 며칠째 멍하니 바라본 하늘은
이런 내 맘을 아는지 따뜻한 위로가 되네요
그대도 나와 같을까 괜한 생각에 오늘은
아무것도 하기 싫은 날 네가 생각나는 그런 날

내일이 오면 다시 또 네 생각이 나
함께했던 술 한 잔은 달았는데
지금은 홀로 남겨진 채
그대를 그리워해 또, 또 너를 그려본다

잊어야 덜 힘들 텐데
자꾸 네 생각에 힘들어
아무것도 하기 싫은 날
혼자 있고 싶은 날

오늘이 지나 다시 네가 돌아올까
우린 정말 많이 닮았었는데
지금은 둘이 아니지만
그대를 기다리며 뚝, 뚝 눈물을

참아본다 보내본다
이제는 아무 일도 없던 것처럼
그대가 불어오는 날도 혼자 있는 이 밤도
툭 툭 너를 지워본다 잊어본다

Тук-Тук (Вокал Чон Ын У)

Вот уже несколько дней с момента расставания я тупо смотрю в небо,
И оно, словно зная о моих чувствах, дарит теплое утешение.
Думаю, не испытываешь ли ты того же, и сегодня
Мне ничего не хочется делать, день, когда я думаю о тебе.

Когда наступит завтра, я снова буду думать о тебе.
Бокал вина, который мы разделили, был сладким,
А сейчас я остался один,
Скучаю по тебе, снова и снова представляю тебя.

Если бы я забыл, было бы легче,
Но мысли о тебе мучают меня.
День, когда мне ничего не хочется делать,
День, когда хочется побыть одному.

А вдруг завтра ты вернешься?
Мы ведь были так похожи,
Пусть сейчас мы не вместе,
Я жду тебя, тук-тук, капают слезы.

Сдерживаю их, отпускаю тебя.
Теперь как будто ничего и не было.
В день, когда ты приходишь ко мне в мыслях, в эту одинокую ночь,
Тук-тук, я пытаюсь стереть тебя, забыть.