Текст и перевод песни Norwegian Wood feat. Melten - 너를 수 놓은 밤 (feat. 멜튼)

너를 수 놓은 밤 (feat. 멜튼)

힘들 때 내 옆에 잠시 있다가도 돼
우리는 그래도 되는 사이잖아
그럴 땐 내가 너에게 힘이 돼줄래
아픈 마음도 말해도 괜찮아
너를 수 놓은 밤
우리 입 맞추던 날
모든 게 선명했던
기억들만 남아
손끝에 닿으면
어쩔 줄 몰라 했던
우리 둘
내 맘이 너의 위로가 된 밤
오늘도 네 옆자리는 내가 돼볼래
이런 마음을 너도 알아줬으면
언제나 내가 너에게 힘이 돼줄게
아픈 마음도 말해도 괜찮아
너를 수 놓은 밤
니가 보고 싶은 날
바람도 선선했던 그 날의 기억들
스친 듯 닿으면
어쩔 줄 몰라 했던
우리 둘
네 맘이 나의 위로가 된 밤
까만 밤이 오면 텅 빈 너의 마음도
조금씩 채워져 가
우리 바램과 함께
계절의 끝이 지나
다시 시작하는 때 그 때는
우리의 맘이 하나가 된 밤
오늘도 너를 수 놓은 밤

On the Night I Embroidered You (feat. Melten)

When you're going through a hard time, stay with me for a while
We can still be friends, you know
When that happens, I'll be there for you
It's okay to tell me about your heartache
On the night I embroidered you
The day we kissed
Everything was so clear
Only memories remain
If you touch my fingertips
I don't know what to do
The two of us
On the night my heart became your consolation
I'll be by your side tonight as well
I wish you knew my heart
I'll always be there for you
It's okay to tell me about your heartache
On the night I embroidered you
The day I missed you
The memories of that day when the wind was also cool
If you touch me briefly
I don't know what to do
The two of us
On the night your heart became my consolation
When the dark night comes, your empty heart too
Will gradually fill up
Along with our wishes
When the end of the season passes
And a new time begins, at that time
On the night our hearts became one
Tonight, too, I embroider you