Текст и перевод песни Norwegian Wood - Good Night

Good Night

오늘은 뭘했는지
내 생각은 나는지
일분 일초가 니 생각뿐야
잠이 들 때라도 널
볼 수만 있다면 난
너무 행복할 텐데

잘 자요
곤히 잠든 모습도 아름다워
매일 너와 이렇게 있고 싶어
내일 봐요
아침 햇살이 우릴 비추면
그대에게 입 맞추고파
사랑한다고 네게 말하고 싶어

오늘도 니 생각에
하루가 지나가요
쏟아질 듯한 별들을 보면
지금 이순간에도 옆에만 있다면 난
너를 안아줄 텐데

잘 자요
내 옆에 누운 모습도 예뻐서
항상 내가 이렇게 웃고 있어
또 봐요
반짝이는 달이 널 비추면
니옆에 살며시 다가가
귓가에 사랑한다고 말하고 싶어

잘 자요
곤히 잠든 모습도 아름다워
매일 너와 이렇게 있고 싶어
내일 봐요
아침 햇살이 우릴 비추면
그대에게 입 맞추고파
사랑한다고 네게 말하고 싶어
잘 자요 내 사랑

Good Night

What did you do today?
Do you think I'm out of my mind?
Every single second, my mind's on you
Even when I'm falling asleep, I think of you
If I could only see you,
I'd be so happy.

Good night
You look beautiful even when you're fast asleep
I want to be with you like this every day
See you tomorrow
When the morning sun shines on us,
I want to kiss you
I want to tell you that I love you

Today, thinking about you,
Another day goes by
When I see the countless stars,
If only you were here with me right now,
I would hold you in my arms.

Good night
You look beautiful even when you're lying next to me asleep
That's why I'm always smiling like this
See you again
When the sparkling moon shines on you,
I'll creep up next to you
And whisper in your ear that I love you

Good night
You look beautiful even when you're fast asleep
I want to be with you like this every day
See you tomorrow
When the morning sun shines on us,
I want to kiss you
I want to tell you that I love you
Good night, my love