Текст и перевод песни Norwegian Wood - I Thank You

I Thank You

날씨가 적당해
우리 놀러 갈래요 오늘 시간 어때요
한 손엔 널 위한 선물을 준비해
오늘 얘기할래요
한없이 고마워요
한마디로 표현 못 해
그대라는 사람은요
내 옆에 있어 줘요
매일 보고 싶어요
그대 어깨에 기댈래요
그대 미소만큼
나도 행복한걸요 오늘따라 설레요
한 손은 너에게 팔짱을 끼고서
오늘 얘기할래요
한없이 고마워요
어떤 말로 표현 못 해
그대라는 사람은요
내 옆에 기대줘요
매일 보고 싶어요
그대 어깨에 기댈래요
니가 바래다주는 길
한걸음 걸을 때마다
이 순간이 멈췄으면 해요
가로등 불빛 사이로
비춰진 서로의 모습
오늘따라 아름다운 건
니가 내 옆에 있어서일까
가지 마요
조금만 더 있을래요
내 맘에 들어와요
달빛이 아름다워
공기마저 달콤해
모든 게 우릴 위한 노래 같아
너의 그 마음까지 아끼고 싶어요
내가 고마워

Благодарю тебя

Погода чудесная,
Давай прогуляемся, как ты на это смотришь?
В руке держу подарок для тебя,
Хочу сегодня все тебе сказать.
Бесконечно благодарен я,
Одним словом не выразить,
Какая ты замечательная,
Останься, пожалуйста, со мной.
Хочу видеть тебя каждый день,
Прижаться к твоему плечу.
Твоя улыбка,
Делает меня таким счастливым, сегодня я весь трепещу.
Обниму тебя за талию,
Хочу сегодня все тебе сказать.
Бесконечно благодарен я,
Никакими словами не выразить,
Какая ты замечательная,
Прильни ко мне, прошу.
Хочу видеть тебя каждый день,
Прижаться к твоему плечу.
Ты провожаешь меня,
И с каждым моим шагом,
Хочу, чтобы этот миг остановился.
В свете фонарей,
Мы видим друг друга,
И сегодня все так прекрасно,
Потому что ты рядом со мной?
Не уходи,
Останься еще немного,
Ты пленила мое сердце.
Луна так прекрасна,
И воздух сладок,
Словно все вокруг поет для нас.
Хочу дорожить твоими чувствами,
Я так благодарен тебе.