Текст и перевод песни Norwegian Wood - It's A Secret

It's A Secret

그대여
말하지 않아도
알아요
날 좋아하는 맘이란 걸
괜히 모르는 척했죠

너에게
내 맘을 말하지
않았어
널 좋아하는 맘이란 걸
괜히 아닌척했죠

I love you
네게 하는 말 for you
진심으로 건넸던 그 말
수줍은 마음도
좋아한다는 말도
유난히 아름답던 그 밤

내 맘에
니가 들어오면
좋겠어
너에게 몰래 하는 말야
괜히 심술부리는 거야

오늘도
내일도 내 맘에
속삭여
널 사랑하는 맘 들킬까
아닌 척 모른 척했죠

어느 날 밤
너와 걷고 있을 때
내 손을 잡고 건넨 그 말
떨리는 입술도
좋아한다는 말도
모든 게 멈춰버린 그 밤
Love you
네게 하는 말 for you
진심으로 건넸던 그 말
수줍은 마음도
좋아한다는 말도
유난히 아름답던 그 밤

Love you love you for you
Oh oh
Love you love you for you

Это Секрет

Милая,
Даже если ты не говоришь,
Я знаю,
Что ты ко мне чувствуешь.
Я просто притворялся, что не знаю.

Тебе
Я не говорил о своих чувствах,
Не говорил,
Что ты мне нравишься.
Я просто делал вид, что это не так.

Я люблю тебя,
Говорю тебе, для тебя,
Искренне сказал эти слова.
Моя застенчивость,
И слова любви,
В ту необыкновенно прекрасную ночь.

В моем сердце,
Если бы ты поселилась,
Было бы здорово.
Тайно говорю тебе это.
Просто немного капризничаю.

Сегодня,
И завтра, в моем сердце,
Шепчу,
Боясь, что мои чувства к тебе раскроются,
Делал вид, что не знаю, не замечаю.

Однажды ночью,
Когда мы гуляли,
Ты взяла меня за руку и сказала эти слова.
Твои дрожащие губы,
И слова любви,
Всё замерло в ту ночь.
Люблю тебя,
Говорю тебе, для тебя,
Искренне сказал эти слова.
Моя застенчивость,
И слова любви,
В ту необыкновенно прекрасную ночь.

Люблю тебя, люблю тебя, для тебя
Oh oh
Люблю тебя, люблю тебя, для тебя